互聯相關英文解釋翻譯、互聯相關的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 mutual dependency

分詞翻譯：

互的英語翻譯：

each other; mutual

聯的英語翻譯：

couplet; join; unite
【醫】 sym-; syn-

專業解析

在漢英詞典視角下，“互聯”一詞的核心含義及對應英文如下：

一、基礎釋義

互聯 (hù lián)

指事物之間相互連接、彼此關聯的狀态或動作。

英文對應詞：

Interconnection：強調系統、網絡或組件間的雙向連接關系（如計算機網絡互聯）。
Interlinking：側重事物通過鍊接形成整體（如信息互聯）。
Mutual connection：泛指雙向連接屬性（如設備互聯）。

二、專業場景釋義

1. 信息技術領域

互聯指網絡、設備或系統間的數據交換與集成。

英文：Internetworking（如TCP/IP協議實現網絡互聯）
例：互聯網（Internet）本質是全球網絡的互聯繫統。

2. 電子工程領域

指電路或硬件組件的物理連接。

英文：Interconnection（如PCB闆上的導線互聯）
例：芯片通過金屬層實現晶體管互聯。

3. 通信領域

指通信節點間的鍊路建立。

英文：Interlinking（如衛星通信互聯）
例：5G基站通過光纖互聯提升傳輸效率。

三、權威來源參考

《牛津英漢雙解詞典》
定義“互聯”為“系統間相互連接”，對應“interconnection”。

來源：Oxford Languages (牛津大學出版社)
《計算機科學技術名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）
将“網絡互聯”譯為“internetworking”，強調異構網絡間的連接技術。

來源：全國科學技術名詞審定委員會官網術語庫
IEEE标準術語庫
在電子工程中，“interconnection”指“組件間導電路徑的物理實現”。

來源：IEEE Xplore Digital Library

四、語境對比

中文語境	推薦英文譯法	適用場景
網絡互聯	Internetworking	計算機網絡架構
設備互聯	Device interconnection	IoT硬件連接
數據互聯	Data interlinking	數據庫/信息整合
電路互聯	Circuit interconnection	集成電路設計

五、術語辨析

“互聯” vs “連接”：
“互聯”強調雙向或多向關聯（如互聯網），而“連接”可指單向鍊接（如設備連接電源）。

“Interconnection” vs “Connection”：
前者多用于複雜系統（如跨網絡協議），後者泛指物理或邏輯鍊接。

注：以上釋義綜合權威技術詞典、标準術語庫及行業用例，符合術語規範化要求。

網絡擴展解釋

以下是“互聯”和“相關”的詳細解釋，結合了技術定義與語義關聯：

一、互聯（Interconnection）

定義：指兩個或多個獨立實體（如網絡、設備、系統）通過物理或邏輯方式連接，實現資源共享或數據交換。
技術層面：

網絡互聯：常見形式包括局域網與局域網（LAN-LAN）、局域網與廣域網（LAN-WAN）的互聯，需滿足物理連接和協議兼容性要求。例如，互聯網（Internet）作為全球最大互聯網絡，通過TCP/IP協議實現跨地域計算機的通信。
設備互聯：如雙機互聯可通過網卡、串口、USB等方式直接連接兩台計算機。

應用場景：企業内網搭建、雲計算節點互通、物聯網設備協同等。

二、相關（Correlation）

定義：指事物或變量之間存在的共享關系或因果關系，表現為一方變動伴隨另一方相應變動。
語義解析：

廣義關聯：如社會經濟指标與人口增長的關聯性，或文學作品中人物命運的相互牽涉（例：杜鵬程《保衛延安》中情感與事件的交織）。
統計學意義：常用相關系數（如皮爾遜系數）量化變量間的線性關系強度。

近義詞：關聯、聯繫、牽涉（反義詞：無關）。

三、兩者的聯繫與區别

共同點：均強調“連接性”，互聯側重物理/技術層面的連接，相關側重抽象關系。
差異：互聯多用于技術領域，相關則泛用于自然科學、社會科學及日常語境。

示例：

互聯網（互聯）中數據傳輸效率與網絡協議設計（相關）密切相關。
企業數據庫互聯後，數據調用頻率可能與業務增長率形成正相關。

如需進一步了解具體技術實現或統計方法，可參考網絡架構設計指南或數據分析文獻。