護鏡英文解釋翻譯、護鏡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 gobe

be partial to; protect; shield

lens; looking glass; mirror
【化】 mirror
【醫】 mirror; slass

護鏡在漢英詞典中的核心釋義為protective eyewear或safety goggles，指專門設計用于保護眼睛免受物理、化學或環境傷害的防護裝備。以下從專業角度分層解析其含義與應用：

物理防護型護鏡
指防止飛濺顆粒、粉塵、金屬碎屑等沖擊傷害的護目鏡（如防沖擊護目鏡），常見于木工、焊接、實驗室場景。其英文對應詞為Safety Goggles，強調密封式設計（如帶側翼防護）。

例：電焊工佩戴的遮光護鏡（Welding Goggles）可阻隔強光與火花。
化學防護型護鏡
用于隔絕化學液體噴濺、腐蝕性氣體（如實驗室、化工環境），材質需耐腐蝕，常與面罩配合使用。英文稱Chemical Splash Goggles。
環境防護型護鏡
涵蓋防風沙、防紫外線等功能的眼鏡（如雪地護鏡/Snow Goggles），亦包括運動護目鏡（如遊泳鏡/Swimming Goggles）。

“護”+“鏡”的複合結構：
“護”（hù）表“保護”，“鏡”（jìng）指“鏡片/眼鏡”，直譯為“防護用鏡片裝置”。該構詞邏輯與英文protective（防護性）+eyewear（眼具）完全對應。

根據國際安全标準（如ANSI Z87.1、EN 166），護鏡需滿足：

權威來源參考：

“護鏡”一詞在不同語境中有多重含義，需結合具體使用場景理解：

古代軍事防護裝備
指铠甲上保護胸部的圓形金屬片，稱為“護心鏡”，主要用于防禦箭矢攻擊。該用法常見于古典文獻，如《三國演義》第六回提到“護心鏡”的防護作用。
現代防護用具
- 眼睛保護：指護目鏡（如防輻射眼鏡、醫療防護鏡），用于防止血液、體液或強光傷害眼睛。例如醫護人員使用的專業護目鏡。
- 眼鏡清潔工具：指保護眼鏡的配件，如纖維布或防護套，用于清潔鏡片、防止劃痕。
引申含義
在比喻層面，“護鏡”可代指對某事物的保護行為，如“保護利益如同保護眼鏡般細緻”。

需注意：古代“護心鏡”與現代“護目鏡”屬于不同範疇，前者是冷兵器時代的軍事裝備，後者是工業或醫療領域的防護工具。具體含義需結合上下文判斷。