泰氏脈絡膜炎英文解釋翻譯、泰氏脈絡膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 choroiditis guttata senilis; Tay's choroiditis

分詞翻譯：

泰的英語翻譯：

peaceful; safe
【建】 thalline

氏的英語翻譯：

family name; surname

脈絡膜炎的英語翻譯：

【醫】 chorioiditis; choroiditis

專業解析

泰氏脈絡膜炎（Tay's Chorioretinitis），也稱為泰氏中心性點狀脈絡膜視網膜炎（Tay's Central Guttate Choroiditis），是一種罕見的慢性炎症性眼病，主要影響脈絡膜和視網膜。其特點是黃斑區（視網膜中心）出現多發性、小的、圓形或卵圓形黃白色病竈，可能伴隨視力下降、視物變形（如視物變小或變大）或中心暗點。該病通常進展緩慢，病因尚不完全明确，可能與自身免疫反應或感染因素有關，但非傳染性。診斷需結合眼底檢查、光學相幹斷層掃描（OCT）、熒光素血管造影（FFA）等。治療以控制炎症為主，常用糖皮質激素（局部或全身）或免疫抑制劑，需長期隨訪監測并發症（如脈絡膜新生血管）。

核心特征與病理機制

病竈形态：急性期表現為後極部視網膜下多發性奶油色病竈，愈合後遺留脈絡膜視網膜萎縮竈。組織學顯示脈絡膜毛細血管和視網膜色素上皮層（RPE）的局竈性炎症及萎縮。
免疫關聯：部分研究提示其與HLA-B7抗原相關，支持自身免疫假說；亦有報道與結核分枝杆菌或病毒潛伏感染後的免疫反應相關。

臨床管理與權威建議

治療指南：美國眼科學會（AAO）推薦初始大劑量糖皮質激素沖擊（如口服潑尼松1mg/kg/天），逐漸減量并聯合免疫抑制劑（如硫唑嘌呤）維持。頑固病例可考慮生物制劑（如阿達木單抗）。
預後監測：定期OCT檢查至關重要，可早期發現黃斑水腫或脈絡膜新生血管（CNV），後者需抗VEGF藥物（如雷珠單抗）幹預。

參考資料

American Journal of Ophthalmology: Tay's Chorioretinitis: Clinical Spectrum and Imaging Findings
British Journal of Ophthalmology: Histopathological Correlation of Tay's Central Guttate Choroiditis
Journal of Ophthalmic Inflammation and Infection: Immunogenetic Factors in Autoimmune Chorioretinopathies
AAO Preferred Practice Pattern: Uveitis Management
Retina Journal: Long-term Outcomes of Anti-VEGF Therapy for CNV in Inflammatory Eye Disease

網絡擴展解釋

“泰氏脈絡膜炎”這一術語并未在權威醫學資料中被明确提及。推測可能是“脈絡膜炎”的表述誤差或翻譯問題。以下是關于“脈絡膜炎”的詳細解釋，綜合了多個權威來源的信息：

1.基本定義

脈絡膜炎（Chorioretinitis）又稱後葡萄膜炎，是累及脈絡膜、視網膜及玻璃體的炎症性疾病。因脈絡膜與視網膜緊鄰，炎症常同時影響兩者，故臨床多稱為“脈絡膜視網膜炎”。

2.病因與發病機制

自身免疫異常：主要病因之一，免疫系統錯誤攻擊健康脈絡膜組織。
感染因素：如結核杆菌、弓形蟲、病毒（如疱疹病毒）或細菌感染。
其他：血管性疾病、外傷或全身性疾病（如結節病）也可能誘發。

3.典型症狀

視力下降：因炎症累及視網膜黃斑區。
眼前黑影或閃光感：由玻璃體混濁或視網膜受刺激引起。
眼部充血、疼痛：急性期可能伴隨眼紅、畏光。

4.診斷與檢查

眼底熒光血管造影：可顯示脈絡膜血管滲漏及炎症範圍。
OCT檢查：評估視網膜水腫及黃斑病變。
實驗室檢查：排查結核、弓形蟲等感染或自身免疫疾病。

5.治療方法

激素治療：口服強的松等糖皮質激素抑制免疫反應。
免疫抑制劑：如環孢素，用于頑固病例或減少激素副作用。
抗感染治療：針對結核、弓形蟲等特異性感染源。

提示與建議

若“泰氏脈絡膜炎”涉及特定人名或罕見病症，建議進一步咨詢眼科專科醫生，并提供更詳細的病曆資料以便精準判斷。當前信息均基于“脈絡膜炎”的權威醫學解釋。