繪圖墨筆英文解釋翻譯、繪圖墨筆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 drawing pen

分詞翻譯：

繪圖的英語翻譯：

plot
【計】 draw; drawing; graph plotting
【化】 drawing practice; mapping; plotting

墨的英語翻譯：

black; Chinese ink; ink; learning
【化】 ink stick

筆的英語翻譯：

pen

專業解析

繪圖墨筆（huì tú mò bǐ）在漢英詞典中的核心釋義為technical pen或drawing pen，專指用于繪制精确線條、工程制圖或藝術設計的專業繪圖工具。以下是詳細解釋：

一、術語定義與核心特征

漢語釋義
“繪圖”指繪制圖表、設計圖或工程圖；“墨筆”指使用墨水的書寫或繪畫工具。合稱即用于精密繪圖的墨水筆，強調其精準性與專業性。
英語對應詞
- Technical pen：指可控制線條粗細、出墨穩定的專業制圖筆，常用于工程、建築領域（來源：《牛津英漢雙解詞典》）。
- Drawing pen：廣義繪圖工具，涵蓋藝術設計與技術制圖（來源：《朗文當代高級英語辭典》）。

二、功能與設計特點

精密筆尖結構
筆尖通常為金屬針管式，通過内部毛細管控制墨水流速，确保線條寬度一緻（如0.1mm–2.0mm規格）。
專用墨水
采用防水、耐光、快幹型繪圖墨水，避免暈染，保證圖紙長期保存（來源：《工程制圖術語标準》GB/T 14689-2008）。
適配場景
- 工程制圖：機械零件圖、建築平面圖
- 藝術創作：漫畫勾線、插畫細節繪制

三、權威來源參考

《英漢技術詞典》（清華大學出版社）
定義“繪圖墨筆”為：“一種配有可更換筆尖和墨囊的制圖工具，用于繪制均勻寬度的線條。”
《大英百科全書》（線上版）
在“drafting tools”條目中指出，technical pens通過标準化線寬系統取代傳統鴨嘴筆，成為現代設計行業标準工具。
中國國家标準化文件
《技術制圖圖線》GB/T 17450-1998 規定，工程圖線需使用“繪圖墨筆或同等精度的工具”繪制，體現其行業權威性。

四、與普通墨筆的區别

特性	繪圖墨筆	普通墨筆
線條精度	固定線寬（±0.01mm誤差）	線寬隨壓力變化
墨水特性	防水、耐光、化學穩定	易暈染、易褪色
主要用途	專業制圖、精密設計	日常書寫、速寫

五、延伸術語

同義詞：針管筆（needle-point pen）、制圖筆（drafting pen）
關聯工具：繪圖儀（plotter）、丁字尺（T-square）——常與繪圖墨筆配合使用（來源：《機械工程詞典》）。

以上解釋綜合專業詞典定義、行業标準及工具特性，确保術語的準确性與應用場景的權威性。

網絡擴展解釋

“繪圖墨筆”是結合“繪圖”與“墨筆”的複合詞，需從兩者的定義及實際應用場景綜合理解：

一、基本定義

傳統墨筆：指毛筆或蘸墨書寫的工具，主要用于書法或水墨畫。例如《管子·霸形》中“削方墨筆”即指用毛筆書寫記錄。
繪圖墨筆：現代多指專業繪圖工具，如針管筆、勾線筆等，用于繪制精确墨線，常見于工程制圖或插畫設計。

二、主要類型與用途

傳統類：毛筆（狼毫、羊毫等），通過調節墨汁濃度和筆觸表現藝術效果。
現代類：
- 針管筆：筆頭為金屬針管，可畫出均勻線條，線寬由管徑決定（如0.1-1.0mm型號）；
- 勾線筆：常用于手繪插畫，油性墨水防暈染，適合細節勾勒。

三、應用場景

藝術創作：水墨畫、書法中使用傳統墨筆；
專業繪圖：建築制圖、時裝設計等需精确線條的領域使用現代繪圖墨筆。

四、補充說明

“墨筆”在文學中亦象征文人才情（如“墨筆操牍”指執筆書寫），但“繪圖墨筆”更側重工具屬性，需根據語境區分。