本機失敗指标英文解釋翻譯、本機失敗指标的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 crash-locator beacon

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

defeat; fail; lose; miss; miscarry; loss; failure; miscarriage
【經】 frustration; rocks

guideline; index; norm; target
【經】 indicator; target

在技術領域，"本機失敗指标" (běn jī shībài zhǐbiāo) 是一個描述特定設備或系統自身運行狀态和故障情況的量化數據集合。其核心含義可以從漢英詞典角度拆解并結合技術語境理解如下：

本機 (běn jī - Local Machine / This Machine / Host):
- 漢義: 指當前正在運行或操作的設備、計算機或系統本身。強調是“自身”而非遠程或其他設備。
- 英譯: Local Machine, This Machine, Host, The Device Itself.
- 技術含義: 指代被監控或評估的特定實體，如一台服務器、一個網絡設備、一個應用程式實例或一個嵌入式系統。它關注的是該實體自身的狀态。
失敗 (shībài - Failure):
- 漢義: 未能達到預期目标或功能；出現故障、錯誤或中斷。
- 英譯: Failure, Fault, Error.
- 技術含義: 指設備或系統未能正常執行其設計功能的狀态。這包括硬件故障（如CPU過熱、内存錯誤、硬盤損壞）、軟件故障（如程式崩潰、服務停止響應）、性能降級（如響應時間過長、資源耗盡）等。
指标 (zhǐbiāo - Indicator / Metric):
- 漢義: 用來衡量、指示或反映某種狀況、水平或變化的量化标準或數據點。
- 英譯: Indicator, Metric, Gauge.
- 技術含義: 指用于量化測量和評估系統健康度、性能及可靠性的具體數據。這些通常是數值型數據，便于監控、比較和告警。

綜合解釋 (Detailed Meaning):

“本機失敗指标” (Local Failure Metrics / Host Failure Metrics) 指的是針對特定設備或系統（本機），用于量化衡量其運行過程中發生的故障、錯誤或性能降級情況的一系列具體數據點或測量标準（指标）。

核心要點：

常見示例 (Examples of Local Failure Metrics):

硬件層面：
- CPU 溫度過高告警次數
- 内存 ECC 錯誤計數
- 硬盤 SMART 錯誤（壞道數、重分配扇區數）
- 風扇故障或轉速異常
- 電源狀态異常
系統/OS層面：
- 系統崩潰 (Kernel Panic / BSOD) 次數
- 關鍵系統服務 (如 systemd, cron) 意外重啟次數
- 文件系統錯誤或隻讀挂載事件
- 系統日志 (syslog) 中特定錯誤級别的消息頻率
應用/服務層面：
- 應用程式進程崩潰次數
- 服務不可用時間 (Downtime)
- 應用内部錯誤日志計數 (如 HTTP 5xx 錯誤率)
- 請求超時率
- 資源耗盡事件 (如 OOM Killer 觸發次數)

重要性：

本機失敗指标是系統監控、運維和保障業務連續性的基石。它們提供了最直接的證據來證明單個設備或服務實例的健康狀況，是構建更高級别（如集群、服務、業務）監控視圖的基礎數據來源。準确收集和分析這些指标對于預防故障、快速恢複服務以及提升整體系統可靠性至關重要。

“本機失敗指标”是一個技術領域術語，其核心含義需結合上下文語境理解：

基礎定義
根據現有資料，“本機失敗指标”對應的英文翻譯為“crash-locator beacon”，通常指設備發生故障時用于定位故障源的系統信號或标識。例如在航空電子系統中，可能指飛機失事後自動發送定位信號的裝置。
應用場景
- 設備自檢系統：當硬件/軟件運行異常時，通過内置傳感器生成失敗指标代碼
- 故障定位：通過指标代碼快速識别故障模塊（如内存溢出、處理器過熱等）
失敗原因分析（結合多領域通用邏輯）
- 環境突變：電壓波動、溫度異常等物理條件超出設備阈值
- 數據異常：傳感器誤報、軟件算法邏輯錯誤
- 設計缺陷：指标設定參數與實際情況不匹配
應對建議
- 建立多級校驗機制，避免單一指标誤判
- 參考IEC 61508等國際标準設計故障診斷系統
- 配備冗餘系統提升容錯能力

注：該術語的具體定義可能因行業差異而不同，建議結合具體技術文檔（如航空電子手冊、工業設備說明書）進一步确認。提供了基礎翻譯參考，但需注意其權威性較低；雖為金融領域分析，但失敗指标的通用分析框架可作延伸參考。