層間的英文解釋翻譯、層間的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 interlamellar; interlaminar

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

"層間的"在漢英對照語境中具有多重專業釋義，其核心含義指向不同物質層次之間的空間或連接結構。根據《牛津漢英大詞典》（第3版），該詞可對應三種英語表達：

材料科學領域
譯為"interlayer"，特指複合材料中不同分層之間的過渡區域。例如石墨烯層間摻雜技術（graphene interlayer doping），此用法在《材料科學術語詞典》中被定義為"物質層狀結構中的界面過渡帶"。
地質學領域
采用"interbedded"表達岩層夾層特征，如《地質學漢英辭典》所述"沉積岩序列中不同岩性的交替層"，常見于頁岩氣儲層的描述。
電子工程領域
"interstitial"用于描述芯片多層布線結構，參照《IEEE電子工程術語标準》的定義，指集成電路中金屬層之間的介質填充物。

該詞的跨學科特性在《漢英科技大詞典》中有系統闡釋，強調其具體含義需結合上下文場域進行判定，特别是在描述納米材料、地質剖面或微電子器件時存在顯著差異。

“層間的”是一個複合詞，其含義需結合具體語境理解，以下是不同領域的詳細解釋：

字面拆分
- 層：指重複、重疊的結構，如“層雲”“層級”。
- 間：表示空隙或分隔，如“間隔”“中間”。
  組合後，“層間的”可泛指層次或結構之間的空間或關系，例如描述多層建築中不同樓層之間的區域。

地質與礦物學
- 層間水：指存在于層狀礦物晶體結構之間的水分，其含量變化會影響礦物體積（如黏土膨脹）。
- 層狀結構：如岩石或土壤中不同沉積層之間的接觸關系，需滿足工程反濾要求。
工程與建築
- 在水利工程中，層間關系指土石壩等結構中不同材料層（如砂土、黏土）的相互作用，需通過設計确保穩定性。
- 法語中對應術語為“interstratifié”，常用于描述地質或材料的多層結構。
組織管理
- 雖非直接關聯，但類似概念“層級關系”指系統中上下級的管理結構，如企業中的部門層級。

總結來看，“層間的”多用于描述多層系統内部的結構或相互作用，具體含義需結合上下文。如需深入某領域（如地質學），可參考來源。