灰漿攪拌機英文解釋翻譯、灰漿攪拌機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mortar mixer

分詞翻譯：

灰的英語翻譯：

ash; discouraged; dust; grey
【醫】 ash; spodo-

漿的英語翻譯：

slurry; starch; thick liquid
【化】 brei
【醫】 brei; lymph; plasm; plasma; plasmo-

攪拌機的英語翻譯：

【化】 agitator; amalgamator; blender; mixing beater; stirring mill

專業解析

灰漿攪拌機（Mortar Mixer）是一種用于均勻混合水泥、砂、水及其他添加劑以制備灰漿（又稱砂漿）的建築機械設備。其核心功能是通過機械攪拌替代人工拌和，确保灰漿質地均勻、提高施工效率與質量。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、術語定義與核心功能

中文術語：灰漿攪拌機
英文術語：Mortar Mixer

定義：

一種通過旋轉攪拌筒或攪拌葉片，将水泥、石灰、砂、水等材料強制混合，形成均質灰漿的電動或燃油驅動設備。區别于混凝土攪拌機（Concrete Mixer），灰漿攪拌機通常用于混合不含粗骨料的細顆粒材料，適用于砌築、抹灰、貼磚等工藝。

二、關鍵組成部分（中英對照）

攪拌筒（Mixing Drum）：
容納材料的容器，内部設螺旋葉片，通過旋轉實現材料循環混合。

動力系統（Power System）：
電動機（Electric Motor）或柴油機（Diesel Engine），提供攪拌所需扭矩。

進料口（Feeding Hopper）：
傾斜設計，便于投放幹料與水。

卸料裝置（Discharge Chute）：
通過翻轉攪拌筒或開啟底部閥門排出灰漿。

機架與行走輪（Frame & Wheels）：
支撐結構，部分機型配備移動輪便于工地轉運。

三、應用場景與行業标準

典型用途：
砌築牆體（磚、石）、牆面抹灰、地面找平、瓷磚粘結層施工等。

行業規範參考：
- 中國國家标準《GB/T 9142-2000 混凝土攪拌機》中涵蓋灰漿攪拌機性能參數（如攪拌容量、均勻度）。
- 美國ASTM C387标準規定灰漿的配制與測試方法，間接規範設備性能要求。

四、技術參數與分類

參數類型	常見規格	英文對應
額定容量（出料量）	100L, 200L, 350L	Rated Capacity
攪拌功率	1.5kW–4kW（電動）	Mixing Power
攪拌筒轉速	25–35 rpm	Drum Rotation Speed
分類	立軸式（Tilt Drum）、卧軸式（Horizontal Shaft）	By Drum Orientation

五、權威定義來源參考

《建築工程機械術語手冊》（中國建築工業出版社）：
定義灰漿攪拌機為“專用于拌制砂漿的小型攪拌設備”，區分其與混凝土攪拌機的功能差異。

美國設備制造商協會（AEM） Glossary：
明确Mortar Mixer屬于"Small Construction Equipment"，用于混合粘結性材料（binding materials）。

歐洲标準EN 12151:2007：
規定灰漿制備機械的安全與性能要求，涵蓋攪拌均勻性測試方法。

六、術語辨析與常見誤用

灰漿 vs. 混凝土攪拌機：
灰漿攪拌機（Mortar Mixer）僅處理細骨料混合物；混凝土攪拌機（Concrete Mixer）可處理含礫石等粗骨料的混凝土。

别稱提示：
“砂漿攪拌機”為同義詞，部分地區稱“泥漿攪拌機”（易與鑽井泥漿設備混淆，需結合語境區分）。

注：因專業術語在通用漢英詞典中釋義有限，以上解釋綜合建築工程行業規範、設備制造标準及專業機械手冊，确保符合原則。如需具體設備操作指南或型號參數，可進一步提供标準文獻鍊接或制造商技術文檔。

網絡擴展解釋

灰漿攪拌機是一種建築工程機械，主要用于攪拌灰漿、水泥漿或其他幹性/半流體材料，在建築、冶金、鐵路橋梁等領域廣泛應用。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與功能

灰漿攪拌機通過帶有葉片的軸在圓筒或槽中旋轉，強制混合水泥、石灰、石膏等膠凝材料與水，形成均勻漿體。其核心功能是制備符合施工要求的漿液，直接影響壓漿工程的質量達标率。

二、結構與分類

主要結構
包括攪拌筒、攪拌軸、傳動裝置和底架。攪拌軸水平或垂直安裝，葉片隨軸旋轉實現物料混合。
分類方式
- 按容量：移動式（小容量，人工加料）和固定式（大容量）；
- 按安裝形式：卧軸式（攪拌軸水平）和立軸式（攪拌軸垂直）；
- 特殊類型：二次攪拌機（雙層結構，與注漿機配套使用）。

三、工作原理

攪拌軸帶動葉片旋轉，對筒内物料進行剪切、對流和擴散，強制混合幹料與液體。卧軸式通過水平軸葉片推動物料循環，立軸式則通過垂直軸葉片形成渦流攪拌。

四、應用場景

建築工程：粉刷、灌縫等灰漿制備；
交通工程：鐵路橋梁預應力孔道灌漿；
工業領域：冶金、礦山施工中的漿液調配。

五、操作注意事項

啟動順序：先空載啟動，運轉正常後再加料；
投料規範：禁止超量，工具需高于攪拌葉片，避免卷入；
維護要求：作業後切斷電源，清理筒内外殘留物（避免電氣部件進水）；
故障處理：發現異常立即停機斷電，嚴禁運轉中維修。

六、技術優勢

與普通攪拌機相比，具有制漿效率高、漿液均勻度好、短距離輸送功能等特點，尤其適用于低水膠比材料的混合。

如需更完整的技術參數或型號選擇，可參考的品牌規格信息。