英語翻譯：

pith
【醫】 pith

分詞翻譯：

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

髓的英語翻譯：

marrow
【醫】 marrow; medulla; medullae; myel-; myelo-; pulp; pulpa

專業解析

木髓的漢英詞典釋義與植物學解析

一、核心定義

木髓（pith）指植物莖或根中心部的海綿狀疏松組織，由薄壁細胞（parenchyma cells）構成。其英語對應詞為“pith”，在植物學中特指維管植物莖幹中央的軟質核心，具有儲存養分和水分的作用。該組織在幼莖中呈白色或淺褐色，質地柔軟，幹燥後易收縮形成中空莖（如竹類）。

二、結構與功能特征

1. 細胞構成

   木髓由未分化的薄壁細胞組成，細胞間隙較大，呈多孔海綿狀結構。這種構造使其具備較強的吸水性和緩沖能力，能為植物提供機械支撐。

2. 生理功能
   • 營養儲備：儲存澱粉、油脂等營養物質，供植物應急代謝使用；
   • 物質運輸：部分植物（如草本）的木髓參與水分橫向運輸；
   • 創傷修複：薄壁細胞具有分生潛力，可參與傷口愈合。

三、應用與鑒别

1. 傳統利用

   幹燥的木髓（尤指接骨木髓）曾用于制作顯微鏡切片承載物或手工藝品，因其質地輕軟且易切割。

2. 植物鑒别

   木髓形态是植物分類依據之一，例如：

   • 實心髓（solid pith）：如向日葵莖；
   • 片狀髓（chambered pith）：如胡桃木；
   • 中空髓（hollow pith）：如接骨木。

四、術語辨析

需區分“木髓”（pith）與“髓射線”（medullary rays）：後者指維管組織中橫向放射狀的薄壁細胞帶，負責徑向物質運輸，而木髓僅位于莖中心軸向區域。

---

權威參考來源

1. 《中國植物志》（中國科學院植物研究所）
2. 《牛津植物學詞典》（Oxford Dictionary of Botany）
3. 《植物解剖學》（Esau's Plant Anatomy, 第3版）

網絡擴展解釋

“木髓”是植物學中對莖幹中心組織的常見稱呼，正式名稱為髓（pith），其特點和功能如下：

1.結構與位置

髓位于植物莖或幼枝的最中心區域，由松散的薄壁細胞構成，質地柔軟多孔。在樹木橫截面上，髓常表現為顔色較淺的圓形區域（俗稱“髓心”），周圍被木質部包裹。

2.核心功能

• 儲存作用：主要儲存水分、澱粉等營養物質，供植物生長所需。
• 運輸輔助：部分植物的髓細胞參與橫向物質運輸。
• 支撐緩沖：疏松結構可緩解外力對莖幹的沖擊。

3.特殊形态

• 部分草本植物（如接骨木、向日葵）的髓較發達，甚至形成中空結構。
• 多年生木本植物的髓可能隨年齡增長逐漸退化，被木質部擠壓成狹窄帶狀。

4.應用與意義

• 木材加工中，髓心部位易開裂，影響木材強度，通常需剔除。
• 某些植物的髓可提取利用（如輕木的髓曾用于制作救生圈填充物）。

若“木髓”指向其他領域（如醫學解剖或方言術語），建議補充上下文以便進一步解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】