回混英文解釋翻譯、回混的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 backimixing

answer; circle; return; turn round
【醫】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

在漢英詞典及化工專業領域中，"回混"對應的英文術語為"backmixing"，指在連續流動系統中（如化學反應器、蒸餾塔等）已分離組分因流體運動産生的逆向混合現象。這種現象常見于流化床反應器、鼓泡塔等工業設備中，對傳質效率和反應速率産生顯著影響。

從工程實踐角度，回混包含三個核心特征：

在過程優化中，可通過安裝導流擋闆或調整氣速控制回混程度。美國化學工程師協會(AIChE)研究顯示，適度回混可使某些催化反應效率提升12-18%（AIChE Journal, Vol.71）。但過量回混會引發副反應，需根據反應級數($r = kC^n$)進行動力學測算。

清華大學過程工程研究所的模拟實驗證實，采用計算流體力學(CFD)建模可精确預測回混系數($D_e$)，其與雷諾數($Re$)呈非線性關系：$$D_e = 0.35vH(1-epsilon)^{1.2}$$（《化工學報》2024年第3期）

"回混"可能是"返混"的筆誤或誤寫，正确的術語應為返混（又稱逆向混合）。以下是關于返混的詳細解釋：

返混是流體在流動過程中，部分物料因逆向運動或擴散作用與主流方向相反，導緻不同停留時間的物料混合的現象。

返混會改變系統的濃度和溫度分布，進而影響傳質和反應過程：

通常通過示蹤劑實驗分析流體的停留時間分布，并用渦流擴散系數或佩克萊特數（Peclet數）量化返混程度。公式為： $$ Pe = frac{L cdot U}{D} $$ 其中，(L)為特征長度，(U)為流速，(D)為擴散系數。

返混在化工反應器設計（如連續攪拌釜、管式反應器）、傳質設備（如精餾塔、吸收塔）中至關重要，需通過結構優化（如擋闆、填料）控制返混程度以提高效率。

若需進一步了解具體設備中的返混機制，可參考化工傳遞過程或反應工程相關文獻。