回混英文解释翻译、回混的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 backimixing

answer; circle; return; turn round
【医】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

在汉英词典及化工专业领域中，"回混"对应的英文术语为"backmixing"，指在连续流动系统中（如化学反应器、蒸馏塔等）已分离组分因流体运动产生的逆向混合现象。这种现象常见于流化床反应器、鼓泡塔等工业设备中，对传质效率和反应速率产生显著影响。

从工程实践角度，回混包含三个核心特征：

在过程优化中，可通过安装导流挡板或调整气速控制回混程度。美国化学工程师协会(AIChE)研究显示，适度回混可使某些催化反应效率提升12-18%（AIChE Journal, Vol.71）。但过量回混会引发副反应，需根据反应级数($r = kC^n$)进行动力学测算。

清华大学过程工程研究所的模拟实验证实，采用计算流体力学(CFD)建模可精确预测回混系数($D_e$)，其与雷诺数($Re$)呈非线性关系：$$D_e = 0.35vH(1-epsilon)^{1.2}$$（《化工学报》2024年第3期）

"回混"可能是"返混"的笔误或误写，正确的术语应为返混（又称逆向混合）。以下是关于返混的详细解释：

返混是流体在流动过程中，部分物料因逆向运动或扩散作用与主流方向相反，导致不同停留时间的物料混合的现象。

返混会改变系统的浓度和温度分布，进而影响传质和反应过程：

通常通过示踪剂实验分析流体的停留时间分布，并用涡流扩散系数或佩克莱特数（Peclet数）量化返混程度。公式为： $$ Pe = frac{L cdot U}{D} $$ 其中，(L)为特征长度，(U)为流速，(D)为扩散系数。

返混在化工反应器设计（如连续搅拌釜、管式反应器）、传质设备（如精馏塔、吸收塔）中至关重要，需通过结构优化（如挡板、填料）控制返混程度以提高效率。