設計規範英文解釋翻譯、設計規範的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 design code; design specifications

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【醫】 project
【經】 projection

norm; standard
【計】 convertion; specification
【醫】 Cannon; canon
【經】 norm

在漢英詞典視角下，“設計規範”（Design Specifications/Standards）指為确保設計成果的質量、一緻性、安全性和功能性而制定的系統性準則與技術要求。其核心含義包含以下維度：

技術準則（Technical Guidelines）
規定設計需滿足的具體技術參數、材料性能、工藝标準等，例如電氣設備的絕緣等級（Insulation Class）或機械結構的公差範圍（Tolerance Range）。英文對應術語包括 Design Criteria 與 Technical Specifications。
行業标準（Industry Standards）
遵循國際/國家認可的通用規範（如ISO、ANSI、GB系列），例如建築設計中參照《建築防火規範》（GB 50016），英文表述為 Mandatory Codes 或 Regulatory Standards。
執行要求（Implementation Requirements）
明确設計流程、驗收方法及測試協議，如軟件開發的兼容性測試（Compatibility Testing），對應英文術語為 Compliance Protocols。

國際标準化組織（ISO）
定義設計規範為“通過标準化活動确立的、被公認的技術規則”（ISO/IEC Guide 2:2004），其核心是确保産品/服務的適用性（Fitness for Purpose）。來源：ISO官網術語庫（需用戶自行訪問驗證鍊接有效性）。
牛津英語詞典（OED）
将“design specification”解釋為“詳述設計對象必須滿足的功能與性能特性的文件”（A document stating functional and performance requirements）。來源：Oxford English Dictionary, "specification"詞條。
中國工程建設标準化協會
在《工程建設标準編寫規定》中強調規範需包含“強制性條文”（Mandatory Provisions）與“推薦性要求”（Recommended Practices），體現法律效力與技術引導的雙重屬性。來源：協會官方文件（需用戶自行查證最新版本）。

中文場景	英文表述與示例
用戶界面設計規範	UI Design Guidelines (e.g., Apple’s Human Interface Guidelines)
機械制圖規範	Mechanical Drafting Standards (e.g., ASME Y14.5 dimensioning standards)
可持續建築設計規範	Green Building Certification (e.g., LEED Energy & Atmosphere criteria)

強制性規範（Mandatory Codes） vs. 指導性規範（Advisory Guidelines）
區分法律約束力（如防火規範）與行業最佳實踐（如用戶體驗設計原則）。

注：因未搜索到可驗證的實時網頁，以上引用來源需用戶根據現行标準自行核實權威性。建議查閱ISO、國家标準委等機構官網獲取最新文件。

設計規範是指為特定産品或系統制定的一套标準化規則和準則，用于指導設計流程、确保一緻性并提升效率。以下從定義、作用、結構層次和應用領域進行詳細解釋：

設計規範是針對産品或系統設計的技術性描述文件，包含流程标準、技術參數、視覺規則等要素。其核心特征體現在：

提示：如需查看具體案例或完整技術指标，可參考優設網、搜狗百科等來源。