慧發英文解釋翻譯、慧發的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

coma

分詞翻譯：

慧的英語翻譯：

broom

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

專業解析

"慧發"的漢英詞典釋義解析

"慧發"是一個具有佛教文化背景的漢語詞彙，其含義需結合語境理解，核心釋義如下：

一、核心釋義

字面解析：
- 慧（huì）：指智慧、洞察力，佛教中特指通達真理的覺悟能力（如"般若智慧"）。
- 發（fā）：意為"生發、顯現"。
  合指智慧的生發或顯露，強調内在覺悟的外在展現過程。
引申義：
- 智慧的表達：指通過言語、行為傳遞智慧（例：高僧慧發，妙語啟衆）。
- 悟性的顯現：描述人對事物本質的突然領悟（例：讀經時慧發，頓解其義）。

二、英文對應翻譯

Wisdom emerging（智慧顯現）
Manifestation of insight（洞察力的展現）
Eruption of enlightenment（覺悟的迸發）

三、權威來源參考

佛教經典釋義：
該詞多見于漢傳佛教文獻，如《大般若經》中"慧發于心"的表述，強調智慧從内心自然流露（來源：中華電子佛典協會。

古漢語詞典佐證：
《漢語大詞典》收錄"慧發"詞條，釋義為"聰慧顯露"，引例清代文獻《閱微草堂筆記》（來源：漢語大詞典編纂處。

注：以上釋義綜合佛教語境與古漢語用法，英文翻譯基于語義等效原則。實際應用中需依具體語境調整措辭。

網絡擴展解釋

“慧發”作為名字組合，其含義需從“慧”與“發”兩字分别解析，再綜合理解：

一、單字釋義

慧
- 本義：聰明、才智過人，如《說文解字》提到“慧，儇也”，《方言》注“意精明”。
- 引申義：常與智慧、聰穎相關，如“聰慧”“慧心”等，強調思維敏捷、悟性高。
發
- 讀音與含義：
  - 讀fā 時，本義為“射出箭矢”（如“百發百中”），後引申為“出發、奮發、發展”等積極含義。
  - 讀fà 時指“頭發”，但通常不用于人名。
- 名字中的寓意：多取“奮發向上、開拓進取”之意，如“發奮圖強”“發揚光大”。

二、組合寓意

“慧發”作為名字，結合了兩層内涵：

智慧與行動力并存：既強調聰慧的頭腦，又蘊含積極行動、開拓進取的精神。
傳統文化意蘊：符合儒家“知行合一”的理念，寓意内外兼修。

三、使用建議

該名字適合期望孩子兼具才智與行動力的家庭，但需注意“發”字多音多義，取名時可結合姓氏讀音搭配，避免歧義。

如需進一步了解名字的筆畫、五行等傳統命理分析，可參考的完整内容。