環境退化英文解釋翻譯、環境退化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 environment degradation

分詞翻譯：

環境的英語翻譯：

environment; circumstance; setting; surroundings
【計】 ADA environment; environment
【化】 surroundings
【醫】 environment; milieu; peristasis

退化的英語翻譯：

degenerate; retrogress; degeneration; degradation; deterioration; obsolescence
retrogression
【醫】 catagenesis; catapiasia; cataplasis; Deg.; degeneracy; degenerate
degeneratio; degeneration; degenerescence; degradation; devolution
disvolution; involute; involution; regress; regression; retrogression
revisionary metamorphosis

專業解析

環境退化（Environmental Degradation）是指自然生态系統因人類活動或自然因素導緻的質量下降和功能衰退現象。根據聯合國環境規劃署定義，其核心表現為生态承載力降低、生物多樣性減少及自然資源不可逆損耗。從漢英詞典視角分析，該術語對應英文“environmental degradation”，強調人類行為與自然系統之間的失衡關系。

核心要素解析

物質循環破壞：世界銀行數據顯示，全球每年因土壤退化損失可耕地面積達1200萬公頃，直接影響糧食安全（World Bank, 2025）。
能量流動異常：美國國家航空航天局觀測表明，北極冰蓋消融速度較20世紀加快300%，改變全球熱力分布模式（NASA Earth Observatory）。
生物網絡解體：國際自然保護聯盟紅色名錄記載，21世紀以來物種滅絕速率超自然消亡率1000倍（IUCN Red List）。

典型表現形式

土地荒漠化（如中國三北防護林工程區沙化逆轉案例）
水體富營養化（參考萊茵河治理國際公約）
大氣組分改變（政府間氣候變化專門委員會第六次評估報告強調CO₂濃度突破420ppm阈值）

跨學科影響

世界衛生組織研究證實，環境退化使全球23%的疾病負擔與生态環境惡化直接相關，特别是呼吸系統疾病發病率增長15%（WHO Global Health Observatory）。經濟學人智庫測算顯示，生态服務價值損失已占全球GDP的6.4%。

治理框架

《生物多樣性公約》第十五次締約方大會确立的"30×30"目标，要求2030年前保護30%陸地和海洋面積，該框架被180餘個國家采納實施（Convention on Biological Diversity）。

網絡擴展解釋

環境退化是指人類活動導緻自然環境系統結構破壞、功能減退的現象，表現為資源質量下降、生态平衡失調，并直接威脅人類生存和社會發展。具體解析如下：

一、定義與核心特征

環境退化是自然環境在人類不合理開發下發生的系統性衰退。其核心特征包括：

結構失衡：如水體污染、土壤沙化等，導緻環境自我調節能力減弱。
功能減退：生物多樣性降低、資源利用效率下降（如水資源由優變劣，）。

二、主要表現形式

水質退化：工業廢水、農藥排放等化學污染使水體喪失自淨能力，典型如河流富營養化（）。
土壤退化：過度開墾導緻土地荒漠化，全球每年約12萬平方公裡耕地因此喪失生産力。
生物退化：栖息地破壞使物種滅絕速度加快，如亞馬遜雨林年均消失1%導緻特有物種消亡（）。

三、關鍵誘因

污染排放：工業三廢、農業面源污染持續輸入環境（）。
工程幹預：大型水利工程改變水文循環，三峽工程導緻長江魚類洄遊路線阻斷（）。
資源過度開發：森林砍伐速率超過再生能力，全球原始森林覆蓋率已下降30%。

四、深遠影響

健康威脅：水污染直接導緻全球每年200萬人死亡（）。
經濟損失：土地退化使農業年損失約420億美元（聯合國環境署數據）。
社會矛盾：環境移民問題加劇，如非洲撒赫勒地區因荒漠化産生200萬生态難民（）。

環境退化是系統性危機，需要跨學科綜合治理。如《巴黎協定》提出的碳中和目标，正是應對氣候退化的全球性措施。