坑砂英文解釋翻譯、坑砂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 quarry sand

分詞翻譯：

坑的英語翻譯：

delve; hole; pit; tunnel
【電】 pits

砂的英語翻譯：

【機】 sand

專業解析

在漢英詞典中，“坑砂”屬于相對專業的術語，其含義需結合具體語境分析。根據地質學與鑄造業相關文獻，“坑砂”通常指鑄造工藝中用于制作砂型的特殊砂質材料，其主要成分為矽砂（SiO₂），需經篩選、烘烤等處理以提高耐火性和透氣性。在中國傳統鑄造技術中，坑砂的顆粒度與黏土配比直接影響鑄件表面光潔度，相關标準可參考《鑄造手冊：造型材料》（中國機械工程學會鑄造分會編撰）。

在礦物學領域，部分文獻将“坑砂”與“朱砂”（Cinnabar, HgS）混淆，但兩者成分不同。朱砂屬于汞礦石，而坑砂主要應用于工業鑄造。美國鑄造協會（American Foundry Society）的技術報告中指出，坑砂的英文對應詞為“pit sand”或“foundry sand”，其二氧化矽含量需達到85%以上以滿足高溫鑄造需求。

值得注意的是，《現代漢語詞典》（第7版）未收錄該詞條，建議專業領域使用時附注英文譯名及具體行業定義。英國地質調查局（British Geological Survey）數據庫将類似材料歸類為工業用砂（industrial sand），并提供了材料性能參數的國際标準ISO 13526:2019作為參考依據。

網絡擴展解釋

“坑砂”是一個機械工程或材料領域的專業術語，其解釋如下：

基本釋義
- 拼音：kēng shā
- 英語翻譯：quarry sand
- 構成解析：“坑”指采石場、礦坑（對應英語 quarry/pit），“砂”即沙粒（sand），合指采石場開采的砂石材料。
應用場景主要用于工業領域，可能涉及建築材料（如混凝土骨料）、鑄造用砂或機械加工中的研磨材料。具體用途需結合上下文進一步确認。
補充說明該詞屬于專業術語，日常使用頻率較低。如需更詳細定義（如物理特性、行業标準），建議參考機械工程手冊或專業詞典。