彙兌漲落英文解釋翻譯、彙兌漲落的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 fluctuations in exchange

分詞翻譯：

彙兌的英語翻譯：

exchange; remittance; transfer
【經】 money order

漲落的英語翻譯：

eat and flow; fluctuate; rise and fall; swing
【化】 fluctuation
【經】 fluctuation

專業解析

彙兌漲落是金融領域的重要概念，指外彙兌換過程中彙率（即兩種貨币的兌換比率）的上升與下跌。以下從漢英詞典角度進行詳細解釋：

一、術語定義

彙兌（Huìduì）
對應英文"Foreign Exchange" 或"Remittance"，指不同國家貨币之間的兌換行為，或通過銀行等機構進行國際款項轉移的過程。

來源：中國人民銀行《金融術語手冊》
漲落（Zhǎngluò）
英文譯為"Fluctuation"，描述價格、數值的上升與下降，強調動态變化特性。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）

綜合定義：

彙兌漲落即外彙市場中貨币兌換比率的波動現象，例如人民币對美元彙率從6.8升至7.0為"漲"，降至6.5則為"落"。

二、核心影響因素

經濟基本面
國家GDP增速、通脹率、就業數據等直接影響貨币價值。例如，高通脹可能導緻本币貶值（落）。

來源：國際貨币基金組織（IMF）彙率機制報告
貨币政策
央行加息通常吸引外資流入，推升本币彙率（漲）；降息則可能引發資本外流，導緻彙率下跌（落）。

來源：美聯儲貨币政策框架文件
市場供需
出口貿易順差增加外彙供給，可能推升本币價值（漲）；進口需求旺盛則可能壓低彙率（落）。

來源：世界貿易組織（WTO）年度報告

三、實際應用場景

企業避險：出口商在彙率看漲時使用遠期合約鎖定收益。
投資決策：彙率上漲趨勢吸引外資進入股市/債市（如滬港通、深港通）。
個人影響：留學家庭在彙率低位時兌換外币可降低成本。

四、權威數據參考

根據國際清算銀行（BIS）2023年報，全球外彙市場日均交易量超7.5萬億美元，彙率波動幅度擴大至年均±15%，凸顯彙兌漲落對全球經濟的關鍵影響。

網絡擴展解釋

“彙兌漲落”可以拆解為“彙兌”和“漲落”兩部分理解，綜合解釋如下：

一、彙兌的定義

彙兌是指不同貨币之間的兌換行為，涉及彙率（即兩種貨币的兌換比率）。它既包含國際間貨币兌換的金融活動，也指通過銀行或郵局完成的資金跨地區轉移服務（如電彙、票彙等）。

二、漲落的含義

漲落指價格或價值的波動，在金融領域通常用于描述彙率、股價等數值的上升或下降。例如美元兌人民币彙率從7.05升至7.10，稱為“上漲”，反之則為“下跌”。

三、彙兌漲落的綜合解釋

彙兌漲落特指彙率波動導緻的貨币價值變化，具體表現包括：

直接标價法下的漲落（如1美元=7人民币→1美元=7.1人民币）：
- 數值上升表示基準貨币（美元）升值，對應貨币（人民币）貶值。
間接标價法下的漲落（如1歐元=1.1美元→1歐元=1.05美元）：
- 數值下降表示基準貨币（歐元）貶值，對應貨币（美元）升值。

四、影響因素

經濟因素：通貨膨脹、利率差異、國際貿易收支等；
市場供需：外彙交易中的買賣需求變化；
政策與事件：央行幹預、政治局勢、突發事件等。

五、實例說明

若人民币對美元彙率從6.8升至7.0（直接标價法），意味着人民币貶值，需用更多人民币兌換1美元。反之，若降至6.5，則人民币升值，兌換美元成本降低。

以上内容綜合了多個權威來源，如需完整信息可參考（彙兌定義）、（标價法）、（彙率漲跌判斷）等。