汇兑涨落英文解释翻译、汇兑涨落的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 fluctuations in exchange

分词翻译：

汇兑的英语翻译：

exchange; remittance; transfer
【经】 money order

涨落的英语翻译：

eat and flow; fluctuate; rise and fall; swing
【化】 fluctuation
【经】 fluctuation

专业解析

汇兑涨落是金融领域的重要概念，指外汇兑换过程中汇率（即两种货币的兑换比率）的上升与下跌。以下从汉英词典角度进行详细解释：

一、术语定义

汇兑（Huìduì）
对应英文"Foreign Exchange" 或"Remittance"，指不同国家货币之间的兑换行为，或通过银行等机构进行国际款项转移的过程。

来源：中国人民银行《金融术语手册》
涨落（Zhǎngluò）
英文译为"Fluctuation"，描述价格、数值的上升与下降，强调动态变化特性。

来源：《现代汉语词典》（第7版）

综合定义：

汇兑涨落即外汇市场中货币兑换比率的波动现象，例如人民币对美元汇率从6.8升至7.0为"涨"，降至6.5则为"落"。

二、核心影响因素

经济基本面
国家GDP增速、通胀率、就业数据等直接影响货币价值。例如，高通胀可能导致本币贬值（落）。

来源：国际货币基金组织（IMF）汇率机制报告
货币政策
央行加息通常吸引外资流入，推升本币汇率（涨）；降息则可能引发资本外流，导致汇率下跌（落）。

来源：美联储货币政策框架文件
市场供需
出口贸易顺差增加外汇供给，可能推升本币价值（涨）；进口需求旺盛则可能压低汇率（落）。

来源：世界贸易组织（WTO）年度报告

三、实际应用场景

企业避险：出口商在汇率看涨时使用远期合约锁定收益。
投资决策：汇率上涨趋势吸引外资进入股市/债市（如沪港通、深港通）。
个人影响：留学家庭在汇率低位时兑换外币可降低成本。

四、权威数据参考

根据国际清算银行（BIS）2023年报，全球外汇市场日均交易量超7.5万亿美元，汇率波动幅度扩大至年均±15%，凸显汇兑涨落对全球经济的关键影响。

网络扩展解释

“汇兑涨落”可以拆解为“汇兑”和“涨落”两部分理解，综合解释如下：

一、汇兑的定义

汇兑是指不同货币之间的兑换行为，涉及汇率（即两种货币的兑换比率）。它既包含国际间货币兑换的金融活动，也指通过银行或邮局完成的资金跨地区转移服务（如电汇、票汇等）。

二、涨落的含义

涨落指价格或价值的波动，在金融领域通常用于描述汇率、股价等数值的上升或下降。例如美元兑人民币汇率从7.05升至7.10，称为“上涨”，反之则为“下跌”。

三、汇兑涨落的综合解释

汇兑涨落特指汇率波动导致的货币价值变化，具体表现包括：

直接标价法下的涨落（如1美元=7人民币→1美元=7.1人民币）：
- 数值上升表示基准货币（美元）升值，对应货币（人民币）贬值。
间接标价法下的涨落（如1欧元=1.1美元→1欧元=1.05美元）：
- 数值下降表示基准货币（欧元）贬值，对应货币（美元）升值。

四、影响因素

经济因素：通货膨胀、利率差异、国际贸易收支等；
市场供需：外汇交易中的买卖需求变化；
政策与事件：央行干预、政治局势、突发事件等。

五、实例说明

若人民币对美元汇率从6.8升至7.0（直接标价法），意味着人民币贬值，需用更多人民币兑换1美元。反之，若降至6.5，则人民币升值，兑换美元成本降低。

以上内容综合了多个权威来源，如需完整信息可参考（汇兑定义）、（标价法）、（汇率涨跌判断）等。