射氣水英文解釋翻譯、射氣水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 emanation water

分詞翻譯：

射氣的英語翻譯：

【化】 Em; emanation
【醫】 emanation

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

專業解析

射氣水（Emanation Water）指天然地下水中含有放射性惰性氣體氡（Rn）及其同位素（如Rn-222）的水體。該術語源于氡元素具有的“放射性射氣”特性，即從鐳等母體衰變後釋放的氣态放射性物質。在漢英詞典中，“射氣”對應“emanation”，特指放射性氣體從固體中逸出的過程，因此“射氣水”直譯為"emanation water" 或更常見的"radon water" 。

其核心特征與形成機制如下：

放射性來源
射氣水中的氡氣主要由地下水流經含鈾、鐳等放射性元素的岩層（如花崗岩、頁岩）時溶解而來。氡是鐳-226的衰變産物，半衰期3.8天，衰變時釋放α粒子，是天然輻射的重要來源。

醫療與工業應用
因氡的弱放射性，射氣水被用于某些溫泉療法（如風濕病治療），但需嚴格管控劑量。工業上則通過分析水中氡濃度輔助地質勘探，例如探測地下斷層或鈾礦分布。

健康風險與标準
世界衛生組織（WHO）《飲用水水質準則》建議飲用水中氡-222的指導值為100 Bq/L（貝克勒爾/升），長期暴露于高濃度氡水可能增加肺癌風險，尤其在密閉空間（如浴室）中蒸氣吸入危害顯著。

權威參考來源

《水文地質學基礎》（地質出版社）：闡述地下水放射性組分成因與水文地球化學過程。
《放射性水文學》（原子能出版社）：詳述氡水監測技術及環境行為。
WHO Guidelines for Drinking-water Quality (4th ed.)：國際飲用水氡濃度安全标準依據。
IAEA Technical Reports Series No. 474：氡資源勘探與輻射防護技術規範。

網絡擴展解釋

“射氣水”指含有放射性氣體氡（Rn）的水，主要與鐳（Ra）的衰變過程相關。以下是綜合解釋：

基本定義
射氣水（Emanation water）中的“射氣”指放射性元素衰變釋放的氣體，特指氡（Rn）。該氣體是鐳（Ra）在天然放射系中的子體産物，用符號Em表示。
特性與來源
氡氣具有放射性，易溶于水，因此含氡的水被稱為射氣水。其形成與鐳元素衰變直接相關，常見于含鐳礦物或地下水源中。
應用與風險
在醫學領域，射氣水曾用于放射性治療，但因氡的強輻射性，長期接觸可能危害健康。現代應用中需嚴格監測其放射性水平。
相關術語擴展
- 射氣（Emanation）：專指氡氣，是鐳、钍等放射性元素衰變的中間産物。
- 子體核素：氡進一步衰變會産生钋等放射性顆粒，易吸附于氣溶膠或水中。

射氣水本質是含氡的放射性水體，需結合具體場景（如醫療、地質）評估其用途與安全性。