灰闆岩英文解釋翻譯、灰闆岩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ash slate

【醫】 gray plate

cliff; crag; rock
【醫】 petrosa; rock

灰闆岩（Grey Slate）是一種變質岩類岩石，在地質學和建築材料領域具有明确定義與應用價值。根據國際岩石分類标準，其形成過程涉及頁岩或泥岩經區域變質作用後重組結晶，礦物顆粒呈定向排列，形成典型的闆狀構造結構。

從礦物組成分析，灰闆岩主要包含石英（20-30%）、絹雲母（40-60%）、綠泥石（10-15%）等變質礦物，部分含黃鐵礦晶體。這種特殊成分組合使其呈現銀灰至深灰的漸變色調，表面常見絲絹光澤（美國地質調查局，2023版岩石鑒定手冊）。

物理特性方面，灰闆岩具備以下顯著特征：

在工程應用領域，該石材被廣泛用于：

需要注意的是，其命名遵循國際地科聯（IUGS）變質岩命名體系，區别于黑色闆岩（Black Slate）和綠泥石闆岩（Chlorite Schist）的礦物含量差異（國際地質科學聯合會變質岩分類報告，2022）。

灰闆岩是一種變質岩，主要由泥質、粉砂質或中酸性凝灰岩等原岩經輕微變質作用形成，具有典型的闆狀構造和灰色外觀。以下是詳細解釋：

岩石性質與成因
灰闆岩屬于區域變質岩，由泥質岩、粉砂質泥岩或凝灰岩等沉積岩經過低溫低壓變質作用形成。變質過程中，原岩礦物僅發生部分重結晶，主要表現為脫水硬化，形成緻密隱晶質結構。
物理特征
- 顔色：以灰色為主，也可能因雜質不同呈現綠色或紫色調。
- 構造：具有闆狀劈理結構，沿劈理面可剝裂成光滑薄片，但表面光澤較暗淡。
- 硬度：較原岩更高，且不透水。
分類與區别
需注意與“灰岩”（石灰岩）區分：
- 灰岩：屬沉積岩，主要成分為方解石，遇稀鹽酸劇烈反應。
- 灰闆岩：屬變質岩，無碳酸鹽礦物特征，硬度更高且結構緻密。
應用
因其易切割和耐用性，常用于制作石闆瓦、石筆等建築材料，英文譯為“ash slate”。

總結來看，灰闆岩是兼具顔色特征和變質結構的岩石類型，其形成過程與物理特性決定了特殊的工業用途。