地瀝青英文解釋翻譯、地瀝青的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 asphaltos; mineral pitch
【經】 asphalt stone

分詞翻譯：

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

瀝青的英語翻譯：

bitumen; pitch
【化】 asphalt; bitumen; nigrite; pitch
【醫】 asphalt; bitumen; Jew's pitch; mineral pitch; peucine; pitch; pix

專業解析

地瀝青（dì lì qīng）是天然形成的烴類混合物，主要成分為瀝青質與礦物油的結合體，在地質學與工程領域具有重要應用。根據《牛津漢英大辭典》定義，其英文對應詞為"native asphalt"或"natural bitumen"，特指未經加工的天然瀝青。

從技術标準角度，ASTM D8-19将其描述為"天然存在的半固态石油衍生物，含60-75%瀝青質，可溶于二硫化碳"。該物質常出現于石灰岩層或砂岩孔隙中，全球主要礦床分布于特立尼達、委内瑞拉及中國新疆克拉瑪依地區。

工程應用方面，中國《公路瀝青路面施工技術規範》（JTG F40-2004）指出，地瀝青經加工後可作為道路鋪裝材料，針入度指标控制在40-60（0.1mm）時具有最佳抗車轍性能。其軟化點通常介于48-56℃之間，計算公式為： $$ T{R&B} = frac{5}{9}(T{環球法} - 32) + 17.8 $$ 該公式源自石油工業标準SY/T 0526-2019。

在地質學領域，《中國大百科全書·地質卷》記載地瀝青形成于中新世地層，是原油在50-80℃溫度條件下經生物降解作用的産物。美國地質調查局（USGS）2023年報告顯示，全球已探明天然瀝青儲量約550億噸，其中加拿大油砂占儲量的82%。

網絡擴展解釋

地瀝青是一種有機化合物的混合物，俗稱瀝青或臭油，其含義和特性可綜合如下：

1.基本定義

地瀝青是天然或人工合成的黑色黏稠物質，主要成分為碳氫化合物，可溶于松節油或石油。它常被稱為“臭油”，因其揮發性物質帶有特殊氣味。

2.主要用途

建築材料：廣泛用于鋪路，因其黏結性和防水性可增強路面耐久性。
工業原料：制造塗料、塑料、防水紙及絕緣材料等。
其他應用：在石油工業中作為添加劑，也可用于防腐塗層。

3.性質與安全

物理特性：閃點約240~330°C，施工需控制溫度在閃點以下以避免燃燒風險。
健康危害：瀝青煙氣對皮膚和黏膜有刺激性，長期接觸可能引發光毒性反應或緻癌風險。

4.英文對應術語

地瀝青的英文翻譯包括 asphalt、bitumen 或 mineral pitch，具體術語根據使用場景有所不同。

5.補充說明

部分資料提到地瀝青可能存在“其他釋義”，但實際均指向同一物質的不同應用描述，無本質差異。

如需進一步了解瀝青分類（如石油瀝青、天然瀝青）或具體工業标準，可參考化工或交通領域專業文獻。