回英文解釋翻譯、回的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

answer; circle; return; turn round
【醫】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

我覺得他好象想要回家。
It seems to me that be would like to go back home.
我等她回來時，心裡越來越不安。
I waited with growing uneasiness for her to return.
他渴望回到故鄉。
He yearned to return to his native land.
在國外多年後，他想回到故鄉。
After many years abroad, he wanted to return home to his country.
老師讓我回答一個非常難的問題。
My teacher asked me to answer an exceedingly difficult question.
我不願回答那個問題。
I refuse to answer that question.
在法律上，你沒有義務非回答這些問題不可。
You are not legally bound to answer these questions.
我心中充滿了回家的渴望。
I am filled with desire to go back home.

"回"在漢語中是一個多義詞，其核心含義與"返回"、"答複"、"環繞"相關，在漢英詞典中通常對應多個英語詞彙，需根據具體語境選擇。以下是其詳細釋義及權威來源參考：

返回原處（Return / Go Back）
- 指人或物移動到原來的位置或狀态。
- 例：回家（return home）、回國（return to one's country）。
- 來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年。
- 英語對照："He returned to Beijing yesterday."（他昨日回北京了。）
答複（Reply / Answer）
- 對問題、請求等作出回應。
- 例：回信（reply to a letter）、回答（answer a question）。
- 來源：《牛津英漢漢英詞典》牛津大學出版社，2010年。
- 英語對照："She hasn't replied to my email yet."（她尚未回我的郵件。）
回避或轉變方向（Turn Around / Avoid）
- 改變方向或避開某事。
- 例：回頭（turn one's head）、回避（avoid）。
- 來源：《漢語大詞典》漢語大詞典出版社，1994年。

表示動作次數（Times / Occurrences）
- 用于計量重複性事件。
- 例：看過兩回（watched twice）、試一回（try once）。
- 來源：呂叔湘《現代漢語八百詞》商務印書館，1980年。
章回小說章節（Chapter in Traditional Novels）
- 古典小說分章單位。
- 例：《紅樓夢》第一回（Chapter 1 of Dream of the Red Chamber）。
- 來源：《中國文學大辭典》上海辭書出版社，1997年。

循環與輪回（Cycle / Reincarnation）
- 哲學或宗教中象征循環（如"輪回"）。
- 來源：《中華文化通志·哲學志》上海人民出版社，1998年。

（注：部分經典著作無線上鍊接，建議通過圖書館或學術數據庫獲取原文。）

“回”是一個多義漢字，其含義和用法在不同語境中有豐富的變化。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

“回”最初為象形字，甲骨文（）像水流回旋之形，金文延續這一特征，小篆調整為“大口套小口”的規整結構。本義為旋轉、回旋，如“回風”（旋風）、“水深而回”（旋渦）。

以上内容綜合了字形演變、權威詞典及文化背景，完整信息可參考相關來源。