半凸半凹面的英文解釋翻譯、半凸半凹面的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

convexo-concave

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

凸的英語翻譯：

protruding
【醫】 convexity; cyrto-; prominence; prominentia

凹面的英語翻譯：

【化】 dished surface
【醫】 concavity

專業解析

在漢英詞典解釋中，"半凸半凹面"對應的英文術語為saddle surface或anticlastic surface，指一種同時具備局部凸面和凹面特征的幾何曲面。該術語常見于微分幾何學與工程結構分析領域，其數學定義為：曲面上任意一點的高斯曲率值為負，即兩個主曲率的乘積小于零（$K = k_1 cdot k_2 < 0$）。

該曲面形态在自然界和人造結構中均有典型應用。例如：

馬鞍形結構（hyperbolic paraboloid）是建築設計中常見的半凸半凹面，通過雙向彎曲實現力學穩定性，《結構工程原理》指出這種形态能有效分散荷載壓力；
石墨烯褶皺層在納米材料研究中呈現半凸半凹特征，《先進材料》期刊實驗證明該形态可增強材料導電性能；
生物膜拓撲結構中，細胞膜為完成物質運輸常形成局部凸起與凹陷并存的形态，《生物物理學年鑒》将其建模為高斯曲率動态變化的曲面。

權威定義可參考《牛津科技大詞典》第7版對saddle surface的條目解釋，以及Springer出版的《工程曲面術語手冊》第三章關于雙曲抛物面的力學特性分析。

網絡擴展解釋

"半凸半凹面的"一詞在不同領域有不同的含義，以下是詳細解釋：

一、建築領域定義

在建築設計中，半凸半凹陽台是指陽台結構同時具備凸出和凹進的特點：

凸出部分：通過懸挑闆或懸挑梁向外延伸，形成獨立空間，可靈活布局；
凹進部分：占用部分室内空間，增強穩定性；
優勢：兼具凸陽台的獨立性和凹陽台的穩定性，空間利用率更高。

二、幾何與物理術語

根據英文翻譯，"半凸半凹面的"對應semi-convex-concave，表示物體表面同時存在凸面和凹面區域。其英文發音為/kənˈveksoʊˈkɒnˌkeɪv/，常用于描述光學透鏡或曲面結構。

三、應用場景

建築設計：常用于住宅陽台，兼顧采光與承重；
工業産品：如特殊透鏡、機械零件等需要雙向曲面的場景。

數據說明

搜索結果顯示該詞在建築領域的使用頻率較高；
英文翻譯來源的網頁權威性較低，建議結合專業詞典進一步驗證。