苯甲酸水楊酸軟膏英文解釋翻譯、苯甲酸水楊酸軟膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Whitfield's Ointment

分詞翻譯：

苯甲酸的英語翻譯：

【化】 benzene carbonic acid; benzene carboxylic acid; benzoic acid
phenylformic acid
【醫】 benzoic acid; benzoyl hyarate; flores benzoini

水楊酸軟膏的英語翻譯：

【醫】 unguentum acidi salicylici

專業解析

苯甲酸水楊酸軟膏（英文：Benzoic Acid and Salicylic Acid Ointment）是一種複方外用制劑，主要用于治療淺表真菌感染引起的皮膚病，如手足癬、體癬、股癬等。以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義及成分作用：

一、中文名稱解析

苯甲酸（Benzoic Acid）
一種有機酸，具有抗真菌和弱抗菌作用，能抑制真菌生長。在軟膏中作為防腐劑和殺菌成分。
水楊酸（Salicylic Acid）
具有角質溶解作用，可軟化并剝脫異常增生的角質層，促進藥物滲透，同時抑制真菌繁殖。
軟膏（Ointment）
指由藥物與油脂性基質（如凡士林）混合制成的半固體外用制劑，能長時間附着皮膚并緩慢釋放藥物成分。

二、英文對應術語

全稱：Benzoic Acid and Salicylic Acid Ointment
成分：
- Benzoic Acid（苯甲酸）
- Salicylic Acid（水楊酸）
劑型：Ointment（軟膏劑）

三、藥理作用與用途

協同抗真菌
苯甲酸破壞真菌細胞膜，水楊酸溶解感染部位的角質層，兩者結合增強對皮膚癬菌（如毛癬菌屬）的清除效果。

適應症
適用于角化型手足癬、體癬等淺表真菌感染，亦可用于治療局部角質增生性皮膚病（如輕度鱗屑性濕疹）。

四、權威參考資料

《中華人民共和國藥典》
明确收錄苯甲酸水楊酸軟膏的配方标準及臨床應用規範。

來源：國家藥典委員會. 中華人民共和國藥典（2020年版）.

美國食品藥品監督管理局（FDA）數據庫
公示複方制劑中苯甲酸與水楊酸的安全濃度及外用注意事項。

來源：FDA OTC Monograph for Antifungal Products.

世界衛生組織（WHO）基本藥物清單
認可水楊酸在皮膚科治療中的基礎地位。

來源：WHO Model List of Essential Medicines.

五、安全提示

禁忌：對成分過敏者、皮膚破潰處禁用；孕婦及哺乳期婦女慎用。
不良反應：偶見局部刺激、紅斑或脫屑，停用後可緩解。
注意事項：避免接觸眼睛及黏膜；兒童需在成人監護下使用。

注：具體使用請遵醫囑，并參考藥品說明書。

網絡擴展解釋

苯甲酸水楊酸軟膏是一種複方外用制劑，結合了苯甲酸和水楊酸兩種主要成分，常用于治療多種皮膚問題。以下是詳細解釋：

一、主要成分及作用

苯甲酸
- 屬于芳香族羧酸（結構式為$ce{C6H5COOH}$），具有抗真菌和弱抗菌作用。它能抑制皮膚癬菌生長，對足癬、體癬等真菌感染有效。
水楊酸
- 化學名2-羟基苯甲酸（分子式$ce{C7H6O3}$），濃度不同作用不同：
  - 低濃度（1-3%）：促進角質正常化，緩解瘙癢。
  - 高濃度（5-10%）：溶解角質，幫助藥物滲透，適用于雞眼、疣等。

兩者複配可協同增強抗真菌效果，同時軟化角質層。

二、適應症

真菌感染：如手足癬、體癬、股癬等。
角質異常：雞眼、胼胝（老繭）、疣及手足皲裂的輔助治療。
其他用途：脂溢性皮炎、銀屑病等（需根據濃度調整使用）。

三、用法與注意事項

用法：每日2次塗抹患處，避免接觸眼、口、鼻等黏膜。
禁忌：
- 皮膚破損處禁用，可能引起刺激或吸收中毒。
- 孕婦、兒童及長期使用需遵醫囑。
不良反應：偶見接觸性皮炎或紅腫，需立即停用并清洗。

四、與其他制劑的區别

複方苯甲酸酊：液态劑型，適用于淺表真菌感染，但刺激性更強。
單一水楊酸軟膏：濃度範圍更廣（1%~60%），需根據病症選擇合適濃度。

提示：具體使用需參考藥品說明書或醫生指導，更多信息可查看網頁來源。