汞電池組英文解釋翻譯、汞電池組的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 mercury battery

分詞翻譯：

汞的英語翻譯：

mercury; quicksilver
【醫】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

電池組的英語翻譯：

【電】 battery; battery pack

專業解析

汞電池組（Mercury Battery Pack）是由多個汞電池單體通過串聯或并聯方式組合而成的直流電源裝置，屬于化學電源範疇。其核心單元汞電池（Mercury Cell）又稱氧化汞電池，由鋅（Zn）作為陽極、氧化汞（HgO）作為陰極，堿性電解液（如氫氧化鉀溶液）構成電化學反應體系。該電池組的标稱電壓為1.35V，具有放電曲線平穩、溫度適應性廣（-10℃至+55℃）的特性。

根據《美國國家環境保護局技術手冊》，汞電池組的能量密度可達400-500Wh/L，這一數值顯著高于同時期的碳鋅電池。其密封式結構設計能有效防止電解液洩漏，曾被廣泛應用于軍用設備、醫療儀器（如心髒起搏器）及精密測量儀表領域。

由于汞的劇毒性，聯合國環境規劃署《關于汞的水俣公約》自2020年起已将汞含量超過1%的電池列入限制清單。目前主流電池技術已轉向锂離子、堿性鋅錳等環保替代方案。

網絡擴展解釋

汞電池組（汞電池）是一種以鋅為負極、氧化汞（HgO）為正極、氫氧化鉀（或氫氧化鈉）溶液為電解液的一次性堿性電池。以下是其詳細解釋：

1.結構與組成

負極材料：鋅（Zn），通常制成顆粒狀以增加反應面積。
正極材料：氧化汞（HgO），在放電過程中被還原為汞（Hg）。
電解液：氫氧化鉀（KOH）或氫氧化鈉（NaOH）溶液，貯存在吸收劑中保持穩定。

2.工作原理

電池反應中，鋅被氧化為氧化鋅（ZnO），氧化汞被還原為汞。反應式為： $$ text{Zn} + text{HgO} rightarrow text{ZnO} + text{Hg} $$

3.性能特點

電壓穩定：标稱電壓為1.35V（MR型）或1.40V（NR型），開路電壓最高可達1.60V。
高能量密度：電荷體積密度高，適合小型電子設備。
長期穩定性：放電曲線平緩，適合需穩定電壓的場景，如助聽器、計算機等。

4.應用與限制

用途：曾廣泛用于手表、醫療器械等精密設備。
環保問題：因含汞元素，廢棄後可能污染環境，目前多被無汞電池替代。

補充說明

英語中“汞電池組”通常譯為mercury battery，法語為batterie de mercure。需注意，現代電池已逐步減少汞的使用，建議優先選擇環保型電池。