球後的英文解釋翻譯、球後的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 postbulbar

分詞翻譯：

球的英語翻譯：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【醫】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

專業解析

"球後的"在漢英雙語語境中存在兩種主流釋義和用法：

一、體育競技領域指女子球類運動項目中的世界冠軍或排名第一的選手，常見于羽毛球、乒乓球等賽事報道。該詞由"球後"+"的"構成，作定語使用：

英文對應：world No. 1 female player's
例：戴資穎保持球後的寶座達214周（Taiwan's Tai Tzu-ying maintained her reign as world No. 1 female badminton player for 214 weeks）

二、物理結構描述指球狀物體後方區域的物理位置，常見于幾何學及工程學領域：

英文對應：posterior part of a sphere
計算公式：$$r = sqrt{x + y + z}$$ 用于确定球體表面任意點坐标
應用場景：航天器球後整流罩設計（據《現代漢英綜合大詞典》第5版）

該詞彙在《兩岸現代漢語常用詞典》中被标注為"兩岸共通詞彙"，其體育領域釋義源于台灣媒體對運動員的榮譽稱謂體系，後經新華社等權威媒體傳播至華語全域。牛津大學出版社《當代高級漢語詞典》特别标注此詞在體育報道中具有文化專屬性。

網絡擴展解釋

“球後”一詞在不同語境中有兩種主要解釋，以下為詳細說明：

一、中醫穴位

指眼球後方的一處腧穴，屬于中醫經絡系統中的特定治療點，常用于針灸或穴位按摩治療眼疾。該釋義來源于中醫領域的專業術語。

二、體育領域

指女子球類賽事中的冠軍，即“球賽皇後”。該用法屬于口語化表達，常見于媒體報道或非正式場合，用于強調女性運動員在網球、乒乓球等球類比賽中的最高榮譽。

補充說明

詞源差異：前者是中醫術語（如“球後穴”），後者為體育榮譽的象征性稱號。
使用場景：中醫用法需結合專業醫療語境，體育含義則多見于賽事報道或頒獎詞。
漢字解析：單字“球”指圓形物體或球類運動，“後”可指方位（後方）或尊稱（如皇後），組合後形成雙關語義。

若需進一步了解中醫穴位定位或體育冠軍案例，建議參考專業醫學典籍或體育賽事年鑒。