月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

讀物英文解釋翻譯、讀物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

reader; reading; reading matter

相關詞條:

1.readingmatter  2.reading  3.reader  4.Readings  

例句:

  1. 我帶上一些輕松的讀物乘火車時消遣。
    I took some light reading (eg a thriller) for the train journey.
  2. 這樣無聊的讀物你怎能看得下去!
    How can you bear to read such pap!
  3. 你有很多供火車旅行時閱讀的讀物嗎?
    Have you a good supply of reading matter for the train journey?
  4. 他下決心每天要讀一小時有益讀物
    He made a resolution to read something profitable for one hour every day.
  5. 我不知道你怎麼會看這種猥亵的讀物
    I don't know how you can read such filth.

分詞翻譯:

讀的英語翻譯:

attend school; read
【計】 R
【醫】 reading

物的英語翻譯:

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

"讀物"在漢英詞典中定義為"reading material"或"reading matter",指用于閱讀的書面或數字内容。其核心特征包含三個維度:

  1. 知識載體性

    讀物通過文字、圖像等媒介承載信息,包括教科書、報刊、電子書等形式。牛津大學出版社的《現代漢語學習詞典》指出,該詞強調内容的教育功能與傳播屬性。

  2. 年齡適配分級

    根據中國國家圖書館發布的《分級閱讀指導标準》,讀物可分為兒童繪本、青少年文學、成人專業文獻等類别,需匹配讀者認知水平。例如《哈利波特》系列被歸類為YA(Young Adult)讀物。

  3. 文化傳播功能

    商務印書館《漢英大詞典》特别标注,讀物在跨文化交流中常作為語言學習工具,如《漢語水平考試分級讀物》被納入孔子學院教材體系。

專業教育機構建議選擇讀物時應參考中國教育部《中小學生閱讀指導目錄》或美國藍思分級系統(Lexile Framework),确保内容質量與閱讀能力相匹配。

網絡擴展解釋

“讀物”是一個漢語詞彙,讀音為dú wù,指供人閱讀的各種材料,通常包括書籍、報紙、雜志等文本形式的内容。以下是詳細解釋:

1.基本定義

讀物是用于閱讀的統稱材料,涵蓋紙質和電子形式(如電子書、有聲讀物等),服務于不同年齡、興趣的讀者群體。例如:兒童讀物、科普讀物、文學讀物等。

2.分類與特點

3.用途與示例

讀物既用于知識學習(如教材、學術期刊),也用于娛樂休閑(如小說、漫畫)。例如,魯迅曾在書信中提到“這一類讀物”,冰心也提及舊社會缺乏兒童讀物。

4.補充說明

隨着技術發展,讀物的形式更加多樣化,例如通過互聯網傳播的短篇文章或互動式閱讀材料。其核心功能始終是傳遞信息、啟發思考或提供消遣。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴斯德氏弧菌丙酰基鼻中隔降肌不均勻非共沸混合物插隊磁性判定元件錯誤潛伏期大國政治單元内部直接編輯定域分子軌道底圖短少通知書多芳基化合物多胎分娩的多言方言蜂窩織炎性膿腫分組信息焊工環帶調整器還原性脫鹵混合裂化尖頭棒曝光系數淺縫術全局區銳器傷色譜展開生物工程