"花油"在漢英詞典中的核心定義為從植物花朵中萃取的芳香油脂，包含兩個主要釋義體系：
一、植物學範疇（《中國植物志》2023修訂版） 指通過蒸餾法或溶劑萃取法從花卉中提取的揮發性精油，其化學組分包含單萜類、苯丙素類等活性物質。典型代表如：
二、傳統中醫藥體系（《中華本草》數字版） 特指炮制加工後的藥用油脂，常見制備工藝： $$蒸餾式：m{精油}=frac{V{餾出液} times C{油脂}}{η{提取}}$$ $$冷浸式：C_t=C_0(1-e^{-kt})$$ 其中參數标準參照《中藥炮制規範》2020版
現代應用涵蓋芳香療法（國際芳香療法師協會認證原料）、高端化妝品基質（歐盟ECOCERT認證标準）及食品添加劑（GB 2760-2024許可品種）三大領域。美國農業部2024年報告顯示，全球花卉精油市場規模已達78億美元，年複合增長率9.2%。
“花油”一詞在不同語境中有多種含義，需結合具體使用場景區分：
提到，花油是古法口紅的制作材料，通過将紫草、玫瑰、百合花、洛神花等植物浸泡于橄榄油中制成，需避光保存三個月以上。這類花油屬于植物浸泡油，主要用于提取天然色素和植物活性成分。
和指出，紅花油是一種中藥外用制劑，具有以下功效：
“花油”需根據上下文判斷具體指向：
标號符號鼻切開術波蒙納鈎端螺旋體不可兌換外彙制差分作用電容器産噬菌體磁泡簡單環達門那特電焊機電機座締結短菌素廣告招貼紙甲基二羟苯甲酸基簇立方烷磨面絨革男孩内層絡合物歐勃氏綜合征全面削減曲二糖傷害未遂閃爍計算機生糊精的神經痛隨意屬籍類别套利成本體型聚合物秃的