神經痛英文解釋翻譯、神經痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 neuralgia; neurodynia

分詞翻譯：

神經的英語翻譯：

nerve
【醫】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

痛的英語翻譯：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

專業解析

神經痛（Shénjīngtòng）在漢英詞典中通常對應英文術語Neuralgia，指沿着神經通路出現的劇烈、陣發性疼痛。其核心特征與醫學定義如下：

一、中文定義與醫學解釋

神經痛指由神經損傷、病變或功能障礙引發的疼痛，屬于神經病理性疼痛範疇。疼痛性質常被描述為電擊樣、針刺樣、燒灼樣或刀割樣，具有突發突止、反複發作的特點，輕微觸碰或溫度變化可能誘發（觸誘發痛）。常見類型包括三叉神經痛、坐骨神經痛、帶狀疱疹後神經痛等。

二、英文術語解析

Neuralgia 的構詞源于希臘語：

"neuron"（神經）
"algos"（疼痛）字面意為“神經疼痛”。醫學定義強調其與神經傳導異常的直接關聯，區别于肌肉或組織炎症引起的傷害性疼痛。

三、臨床特征補充

神經痛常伴隨感覺異常（如麻木、蟻行感），疼痛範圍嚴格沿受累神經支配區分布。例如：

三叉神經痛：單側面部劇痛，影響咀嚼、說話
枕神經痛：後腦部放射至頭頂的刺痛
肋間神經痛：胸部帶狀疼痛，呼吸時加重

權威來源參考

世界衛生組織（WHO）疼痛術語标準
 https://www.who.int/standards/classifications/chronic-pain

國際疼痛研究協會（IASP）神經病理性疼痛定義
 https://www.iasp-pain.org/resources/terminology/

（注：以上鍊接為真實權威機構官網，内容持續更新，建議訪問時通過機構主頁搜索“neuropathic pain”或“neuralgia”獲取最新定義文件。）

網絡擴展解釋

神經痛是一種由神經系統損傷或功能異常引發的病理性疼痛，具有以下特點：

一、定義與核心特征

神經痛屬于自發性疼痛，表現為在沒有外界刺激的情況下出現的劇烈痛感。其典型特征包括：

疼痛性質：電擊樣、刀割樣、燒灼樣或撕裂樣劇痛（）
發作特點：突發突止，夜間可能加重（）

二、分類方式

按病變位置：
- 周圍神經痛（如坐骨神經痛、三叉神經痛）
- 中樞神經痛（如脊髓損傷相關疼痛）
按病因：
- 原發性（病因不明）
- 繼發性（由外傷、感染、腫瘤等引發）

三、常見病因

外傷（切割傷、擠壓傷）
炎症（帶狀疱疹、神經炎）
腫瘤壓迫神經
代謝性疾病（糖尿病周圍神經病變）
感染後神經損傷（）

四、伴隨症狀

除疼痛外，可能伴有：

感覺異常（如皮膚麻木或過敏）
自主神經功能障礙（出汗異常、皮膚溫度改變）
運動障礙（肌肉萎縮、活動受限）

五、診斷與治療

診斷需結合臨床症狀和影像學檢查，治療常采用：

藥物治療：抗癫痫藥（卡馬西平）、止痛藥（布洛芬）
物理治療：神經阻滞、電刺激療法（）

注：若出現持續性劇烈疼痛，建議及時就醫排查器質性病變。以上信息綜合自等權威來源。