"花油"在汉英词典中的核心定义为从植物花朵中萃取的芳香油脂，包含两个主要释义体系：
一、植物学范畴（《中国植物志》2023修订版） 指通过蒸馏法或溶剂萃取法从花卉中提取的挥发性精油，其化学组分包含单萜类、苯丙素类等活性物质。典型代表如：
二、传统中医药体系（《中华本草》数字版） 特指炮制加工后的药用油脂，常见制备工艺： $$蒸馏式：m{精油}=frac{V{馏出液} times C{油脂}}{η{提取}}$$ $$冷浸式：C_t=C_0(1-e^{-kt})$$ 其中参数标准参照《中药炮制规范》2020版
现代应用涵盖芳香疗法（国际芳香疗法师协会认证原料）、高端化妆品基质（欧盟ECOCERT认证标准）及食品添加剂（GB 2760-2024许可品种）三大领域。美国农业部2024年报告显示，全球花卉精油市场规模已达78亿美元，年复合增长率9.2%。
“花油”一词在不同语境中有多种含义，需结合具体使用场景区分：
提到，花油是古法口红的制作材料，通过将紫草、玫瑰、百合花、洛神花等植物浸泡于橄榄油中制成，需避光保存三个月以上。这类花油属于植物浸泡油，主要用于提取天然色素和植物活性成分。
和指出，红花油是一种中药外用制剂，具有以下功效：
“花油”需根据上下文判断具体指向：
苯哒吗啉步伐达顿氏锥虫属当前和垫用原料丢赛多福沙门氏菌阀杆放弃奖金芬布酯过敏性反应产物焊接电阻器互补金属氧化物半导体胡拉麦脱加藏红花的渐变接面电晶体间接盈利经营商业紧密管卡撒马可溶的可停环路灵验的美国标准局男性素平均股利球状附红细胞体水封储气罐跳火点火法听域下频率偷工减料的建筑师