化學溶蝕英文解釋翻譯、化學溶蝕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chemical denudation; chemolysis

分詞翻譯：

化學的英語翻譯：

chemistry
【化】 chemistry
【醫】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

溶蝕的英語翻譯：

【化】 chemical denudation

專業解析

化學溶蝕（Chemical Denudation）指地表岩石或礦物在自然條件下，通過化學反應（而非物理破碎）被水、大氣或生物作用溶解并遷移的過程。其核心是水溶液與岩石礦物組分發生化學反應（如溶解、水解、氧化還原等），導緻物質以離子或膠體形式隨水流遷移，屬于地表侵蝕作用的重要類型。以下從漢英詞典角度分層解析：

一、術語定義與核心機制

漢英對照釋義
- 化學溶蝕（huàxué róngshí）：Chemical Denudation / Chemical Corrosion
  《地質學名詞》定義：可溶性岩石（如石灰岩、石膏）在水和二氧化碳作用下發生溶解，形成溶洞、落水洞等喀斯特地貌的過程。
- 溶蝕（róngshí）：Denudation（強調物質剝離）或Corrosion（側重化學侵蝕），國際地質學界常用"Karstification"特指碳酸鹽岩的溶蝕。
反應機理
以石灰岩（CaCO₃）為例，其溶蝕過程涉及碳酸化反應：

$$ ce{CaCO3 + CO2 + H2O -> Ca^{2+} + 2HCO3^-} $$

該反應受水流量、溫度、CO₂濃度及岩體裂隙發育程度共同控制。

二、驅動因素與地貌表現

主要影響因素
- 水化學特性：pH值、離子濃度（如HCO₃⁻、SO₄²⁻）直接影響溶解速率。
- 氣候條件：高溫多雨環境加速反應（如熱帶喀斯特發育更顯著）。
- 生物作用：植物根系分泌有機酸，微生物代謝産生腐蝕性物質（如硫化細菌）。

典型地貌産物

地貌類型	形成機制	實例
溶溝（Solution Grooves）	地表水流沿裂隙溶蝕擴展	雲南石林
溶洞（Karst Cave）	地下水沿裂隙溶蝕形成空洞	桂林蘆笛岩
鈣華（Tufa）	溶蝕後碳酸鈣再沉澱	四川黃龍彩池

三、學科關聯與應用領域

環境地質學：溶蝕作用影響地下水水質（如硬水形成），并參與全球碳循環（CO₂消耗）。
工程地質：岩溶區溶蝕可能導緻地基塌陷（如重慶紅層塌陷事件），需評估岩體完整性。
行星科學：火星表面硫酸鹽岩的化學溶蝕痕迹，是探測古水流活動的關鍵證據（NASA, 2018）。

權威參考文獻

全國科學技術名詞審定委員會. 《地質學名詞》（第三版）. 科學出版社, 2019.
Ford, D. & Williams, P. Karst Hydrogeology and Geomorphology. Wiley, 2007.
袁道先. 《岩溶環境學》. 地質出版社, 2016.

（注：因搜索結果未提供可引用鍊接，參考文獻僅标注實體出版物以符合權威性要求。）

網絡擴展解釋

“化學溶蝕”是地質學中描述地表或地下物質因化學反應發生溶解和侵蝕的過程。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

基本定義
化學溶蝕主要指水、酸液等流體通過化學反應溶解岩石中的可溶性礦物，導緻岩石結構破壞。例如，含有二氧化碳的水與石灰岩（主要成分為碳酸鈣）反應，生成可溶的碳酸氫鈣，從而形成溶洞等地貌。
作用機制

化學反應：酸性溶液（如含CO₂的水）與岩石中的礦物質（如碳酸鹽、石膏）發生反應，導緻溶解。
物理搬運：溶解後的物質被水流帶走，加速岩石的侵蝕。

影響因素

岩石性質：可溶性岩石（如石灰岩、白雲岩）更易被溶蝕。
流體成分：水中酸性物質（如腐殖酸、硫酸）含量越高，溶蝕作用越強。

典型地貌
化學溶蝕在喀斯特地區表現最顯著，形成溶溝、溶洞、石林等地貌。例如我國桂林山水即由石灰岩長期溶蝕形成。
與“溶蝕”的區别
廣義的“溶蝕”可能包含物理侵蝕（如水流沖刷），而“化學溶蝕”更強調化學反應主導的溶解過程。

如需進一步了解溶蝕的具體化學反應式或地貌演化案例，可參考地質學教材或權威百科。