記錄區域英文解釋翻譯、記錄區域的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 record area

【計】 recording area

field; region; territory
【計】 D; domain; field; saved area
【化】 domain

在漢英詞典框架下，“記錄區域”可分解為兩個核心概念：

記錄（jìlù）
對應英文動詞“record”或名詞“documentation”，指通過文字、數據或媒介保存信息的行為或結果。例如《現代漢語詞典》定義其為“把聽到的話或發生的事寫下來”。在計算機領域，該詞特指結構化數據存儲單元，如數據庫中的單行數據（IEEE 754标準）。
區域（qūyù）
英文譯為“area”或“region”，指具有明确邊界或功能劃分的空間範圍。《牛津英漢雙解詞典》強調其“物理或邏輯層面的分區特性”，在地理學中表現為氣候區，在信息技術中則指内存分配區塊。

專業複合釋義：

“記錄區域”作為技術術語，指代以下兩種應用場景：

注：本文定義綜合參考了《現代漢語詞典》（第7版）、ISO國際标準化組織技術文檔及IEEE計算機協會術語庫。

“記錄區域”是一個結合“記錄”與“區域”的複合詞，其含義需從兩個部分及具體應用場景綜合理解：

在計算機科學或信息技術領域，該詞常作為專業術語使用：

英文翻譯：record area（）。
具體含義：指系統中專門用于存儲記錄（如日志、數據條目等）的特定内存或存儲空間，具有明确的邊界和管理機制。例如：
- 數據庫中的日志記錄區域，用于追蹤操作曆史。
- 文件系統中的元數據存儲區塊。

“記錄區域”的核心含義為“存儲記錄的特定範圍”，需結合上下文判斷具體指向：

如需更深入的領域知識（如編程中的具體實現），建議提供具體使用場景以便進一步分析。