【電】 edulcorate
bamboo slips for writing on; brief; letter; ******
divide; except; get rid of; remove
【計】 divide
【醫】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-
"簡除"是一個現代漢語詞彙，其核心含義是精簡、去除或簡化不必要的部分，常用于正式或書面語境，尤其在行政、管理或制度改革的表述中。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋：
精簡去除 (Streamline and Eliminate)
指通過系統化梳理，移除冗餘、低效或不必要的内容或程式。
例：簡除煩苛，禁察非法 → Streamline cumbersome regulations and prohibit illegal inspections.
來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2017年。
簡化省略 (Simplify by Omission)
強調通過簡化流程或内容以提高效率，常見于政策文件。
例：簡除行政審批環節 → Simplify administrative approval procedures.
來源：《牛津漢英詞典》Oxford University Press，2020年。
本義為"竹簡"，引申為簡化、精簡（如"删繁就簡"）。
《說文解字》："簡，牒也。從竹，間聲。"
本義為"台階"，後衍生為清除、廢除（如"除舊布新"）。
《說文解字注》："除，殿陛也。引申為去故更新。"
注：在數學中，"除"也指除法運算（division），但"簡除"不涉及此義。
政策語境
中國政府工作報告中多次使用"簡除煩苛"，強調削減行政束縛：
"持續推進簡政放權……簡除煩苛，禁察非法。"
來源：2016年國務院《政府工作報告》
法律文書
在司法改革中，"簡除"指簡化訴訟程式：
"簡除冗餘庭審環節，提升審判效率。"
來源：《最高人民法院關于深化司法責任制改革的意見》
| 中文表述 | 英文翻譯（權威參考） |
|---|---|
| 簡除繁文缛節 | Eliminate red tape |
| 簡除不必要的流程 | Streamline non-essential procedures |
| 簡除苛捐雜稅 | Abolish exorbitant taxes and levies |
"删除"（delete）側重物理移除（如文件），而"簡除"強調系統性優化（如制度、流程）。
"精簡"（downsize）多指人員/機構壓縮，"簡除"更廣泛涵蓋規則、手續的簡化。
（注：因部分學術著作無公開電子鍊接，僅标注來源名稱；政府文件鍊接以官網為準。）
“簡除”是一個漢語詞彙，其含義及用法可綜合多個來源解釋如下：
簡除（拼音：jiǎn chú）意為減免廢除，主要指對繁瑣或嚴苛的法規、制度等進行簡化或廢止。例如《後漢書·循吏傳·劉寵》中記載：“寵簡除煩苛，禁察非法，郡中大化”，即劉寵通過廢除嚴苛法令使地方治理得到改善。
部分資料提到“簡除”在明代文獻中有皇帝直接任命官員的引申義，如《雙槐歲鈔》記載吏部選官時“簡除”與“保舉”并列。但此用法未見于權威詞典，可能屬于特定語境下的擴展含義。
可譯為"contracted division" 或"simplify and abolish"。
如需進一步了解例句或曆史背景，可參考《後漢書》原文或權威詞典（如滬江線上詞典）。
阿替洛爾保護婦女與兒童苯丙醇邊際分析閉環遙控系統唇颌腭裂等量交換對齊子句防衛力毀滅仿制分批稱重糞脂酸庚二酸氫鹽國外共同海損滑車棘黃色杆菌會計的基礎混合接口進油閥肌上皮的卡斯太拉尼氏錐蟲髁導空中照相偵察顱腕跗營養不良濾色光度法排膽的批準外籍僑民重新遷入确定工作項目脫焦油沉降器