記帳制度英文解釋翻譯、記帳制度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 record-keeping system

chalk it up; keep
【計】 ACCNT
【經】 charge account; charge to an account; keep accounts; keep books
on account; record keeping; tally

institution; system
【醫】 regime; regimen; system
【經】 system

記賬制度（Accounting System）是指企業或組織為記錄、分類、彙總經濟交易而建立的系統性規範，其核心功能是實現財務信息的真實性、完整性和可追溯性。在漢英詞典中，該術語常譯為"Accounting System"或"Bookkeeping System"，具體内涵包含以下五個維度：

制度框架依據《中華人民共和國會計法》，記賬制度需包含會計憑證編制、賬簿登記、報表編制等基礎流程。國際財務報告準則（IFRS）特别強調權責發生制（Accrual Basis）的核心地位，要求收入與費用在發生時即被記錄。
技術規範複式記賬法（Double-entry Bookkeeping）是該制度的基石，其數學表達式為： $$ 資産 = 負債 + 所有者權益 $$ 美國注冊會計師協會（AICPA）指出該等式構成會計恒等式的理論基礎。
法律遵循中國財政部《企業會計準則——基本準則》規定企業須建立與經營規模匹配的會計科目體系，确保資産負債表、利潤表等法定報表的合規性。
國際協調國際會計準則理事會（IASB）推動的趨同化進程中，中國會計準則（CAS）已實現與IFRS在金融工具、收入确認等關鍵領域的實質性趨同。
技術演進電子會計憑證（E-accounting Voucher）的推廣标志着制度數字化進程，依據國家稅務總局《關于電子會計憑證報銷入賬歸檔的公告》，電子票據與紙質憑證具備同等法律效力。

記賬制度是企業財務管理中用于規範經濟業務記錄、核算及監督的系統性規則，其核心作用在于保障財務數據的準确性和合規性。以下從五個維度進行詳細說明：

記賬制度是企業對經濟業務進行連續記錄、分類歸集和報告的操作規範體系。通過統一的會計科目設置（如資産/負債分類）和複式記賬法，實現資金流動的全流程追蹤，确保每筆交易在借貸雙方平衡記錄。

•電算化規範：使用經財政部門評審的財務軟件，定期進行數據備份與系統維護
•檔案保管：會計憑證保存期限通常為15-30年，銷毀需經審批并備案

該制度需遵循國家層面《會計法》框架，同時結合企業實際情況制定實施細則，在組織内部具有強制約束力。例如，上市公司還需執行《企業會計準則》的特殊披露要求。

注：完整制度文本可參考道客巴巴文檔及國家企業會計準則原文。