化学方程式英文解释翻译、化学方程式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 chemical equation

分词翻译：

化学的英语翻译：

chemistry
【化】 chemistry
【医】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

方程式的英语翻译：

equation
【化】 equation
【医】 equation

专业解析

化学方程式（Chemical Equation）是化学反应的符号化表示方法，通过化学式、箭头和系数等元素，定量描述反应物与生成物之间的转化关系。其核心价值在于以简洁、规范的形式揭示物质变化的本质规律，是国际通用的化学语言。

一、基础定义与结构

反应物与生成物
左侧为反应物（Reactants），右侧为生成物（Products），中间用箭头（→）连接，箭头方向表示反应进程。例如：

$$ce{2H2 + O2 -> 2H2O}$$

表示氢气与氧气反应生成水。
配平原则
方程式需符合质量守恒定律，通过调整系数使反应前后各原子种类与数量相等。例如上述方程中，氢、氧原子左右平衡。

二、符号系统的科学含义

状态标注
常用缩写标注物质状态：
- (s)：固态（Solid）
- (l)：液态（Liquid）
- (g)：气态（Gas）
- (aq)：水溶液（Aqueous）
  例如：
  
  $$ce{NaCl(s) -> Na+(aq) + Cl-(aq)}$$
条件标注
反应条件（如温度、催化剂）标注于箭头上方，例如：

$$ce{N2 + 3H2 <=>[高温][催化剂] 2NH3}$$

三、功能与科学价值

定量计算依据
基于配平后的系数，可进行摩尔质量换算、反应物比例计算及产率预测，是化学计量学（Stoichiometry）的核心工具。
揭示反应机理
方程式可扩展为离子方程式、热化学方程式等，进一步表达电子转移、能量变化等深层机制。

权威参考资料

《现代汉语词典》（第7版）
定义化学方程式为“用化学式表示化学反应的式子”，强调其符号化与定量特性。

（来源：商务印书馆，2016年）
国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）
在《化学术语纲要》（Gold Book）中规范了方程式的书写标准，确保全球科研一致性。

（来源：IUPAC Gold Book, DOI: 10.1351/goldbook.C01023）
中国国家标准《GB 3102.8-93》
规定化学方程式的书写格式与符号使用规范，属强制性技术标准。

（来源：国家技术监督局，1993年，现行有效）
《科技术语词典》（化学卷）
详述方程式中箭头、系数、状态符号的语义，明确其作为“化学语言”的沟通功能。

（来源：科学出版社，2018年）

网络扩展解释

化学方程式是化学反应的符号化表示，用于描述反应物转化为生成物的过程，同时遵循质量守恒定律。以下是详细解析：

一、基本结构

反应物与生成物
- 反应物（左侧）：参与反应的起始物质，如 $text{H}_2$ 和 $text{O}_2$。
- 生成物（右侧）：反应后形成的新物质，如 $text{H}_2text{O}$。
- 中间用箭头（→）或等号（=）连接，箭头方向表示反应方向。
系数与下标
- 系数：调整分子数量以实现原子守恒（如 $2text{H}_2text{O}$ 中的“2”）。
- 下标：表示分子中原子的数量（如 $text{H}_2text{O}$ 中的“2”表示两个氢原子）。
反应条件
- 标注在箭头上方，如温度（△）、催化剂（$text{Pt}$）、光照等。

二、核心意义

物质变化
明确展示原子重组过程，例如：
$$text{2H}_2 + text{O}_2 xrightarrow{text{点燃}} 2text{H}_2text{O}$$
表示2个氢分子和1个氧分子生成2个水分子。
质量守恒
反应前后原子种类和数量相等，如上述方程中氢、氧原子总数左右平衡。
定量关系
通过系数可计算物质摩尔比例，例如2 mol $text{H}_2$ 与1 mol $text{O}_2$ 生成2 mol $text{H}_2text{O}$。

三、书写步骤

写出反应物与生成物
依据实验现象或反应规律确定物质。
配平方程式
通过调整系数使各元素原子数相等。
标注状态与条件
气态（↑）、沉淀（↓）、加热（△）等。

四、示例分析

以碳酸钙与盐酸反应为例：
$$text{CaCO}_3 + 2text{HCl} → text{CaCl}_2 + text{CO}_2↑ + text{H}_2text{O}$$

反应物：碳酸钙固体与盐酸溶液
生成物：氯化钙、二氧化碳气体和水
配平：通过调整HCl系数为2，实现Cl原子平衡。

五、常见误区

系数与下标混淆：系数改变分子数量，下标改变原子数量。
未标注状态：气体或沉淀需用↑/↓标注（仅在溶液中反应时适用）。
忽略反应条件：如燃烧反应需注明“点燃”。

通过化学方程式，科学家可以简洁、精确地描述和预测化学反应的过程与结果。