舍佩耳曼氏征英文解釋翻譯、舍佩耳曼氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Schepelmann's sign

分詞翻譯：

舍的英語翻譯：

abandon; give alms; give up; house; hut; shed

佩的英語翻譯：

admire; wear

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

曼氏征的英語翻譯：

【醫】 Dixon Mann's sign; Mann's sign

專業解析

舍佩耳曼氏征（Schepelmann's Sign）是胸科醫學中的一項臨床體征，主要用于鑒别胸膜炎與胸膜外疾病（如肋間神經痛或肌肉疼痛）。該體征的檢測方法為：患者向健側卧位時，若胸痛加重，則提示胸膜炎可能性較高；若向患側卧位疼痛加重，則可能為胸膜外病變。

該體征的命名源自德國醫生Ernst Schepelmann，他在20世紀初首次描述了這一現象。其病理機制與胸膜炎症導緻的壁層胸膜摩擦有關，體位改變時胸膜受到牽拉或壓迫，引發疼痛反應。現代臨床實踐中，該征象常結合影像學檢查（如胸部X線或CT）及實驗室結果綜合判斷，但其作為快速床旁鑒别手段仍具參考價值。

權威醫學資源如《默克診療手冊》及《胸科疾病鑒别診斷學》均收錄了該體征的标準化操作流程與解讀要點。

網絡擴展解釋

舍佩耳曼氏征（Schepelmann's sign）是一種用于鑒别胸膜炎與肋間神經痛的臨床檢查方法，其核心原理基于不同疾病在軀幹側屈時的疼痛反應差異。以下是詳細解釋：

1.定義與目的

該體征通過觀察患者軀幹側屈時的疼痛變化，區分胸膜炎和肋間神經痛。胸膜炎因壁層胸膜受牽拉引發疼痛，而肋間神經痛則因神經受壓導緻症狀。

2.檢查方法

操作步驟：患者直立，軀幹分别向左右兩側盡力屈曲。
結果判斷：
- 胸膜炎：向健側屈曲時疼痛加劇，向患側屈曲時減輕或消失。
- 肋間神經痛：疼痛反應相反（向患側屈曲加劇，健側減輕）。

3.臨床意義

胸膜炎：疼痛與呼吸運動相關，因胸膜摩擦或炎症刺激。
肋間神經痛：疼痛沿神經分布，常由神經受壓或損傷引起。

4.注意事項

需結合其他檢查（如影像學、實驗室檢測）綜合判斷，避免單一體征誤診。
部分資料提到“舍佩耳曼征”可能與罕見遺傳疾病相關，但此名稱更常用于描述上述體征，需注意區分語境。

5.治療關聯

該體征本身無需治療，但陽性結果提示需針對原發病（如抗感染治療胸膜炎、神經營養藥物緩解神經痛）。

提示：若需了解具體疾病的治療方案或費用，建議結合醫生診斷并參考權威醫療指南。