湍流分離英文解釋翻譯、湍流分離的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 turbulent separation

分詞翻譯：

湍流的英語翻譯：

onflow
【計】 turbulent flow
【化】 turbulence; turbulent (hydraulic) flow; turbulent flow

分離的英語翻譯：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【計】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【醫】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【經】 separate

專業解析

湍流分離（turbulent flow separation）是流體力學中描述高速流體脫離物體表面形成無序流動狀态的現象。當流體（如空氣或水）遇到障礙物或流道形狀突變時，其内部黏性力與慣性力失衡，原本附着在物體表面的湍流邊界層會脫離并産生渦旋結構。該現象常見于飛機機翼後緣、渦輪葉片等工程場景，可導緻氣動性能下降或能量損耗增加。

從物理機制分析，湍流分離的觸發條件與雷諾數（Re）和逆壓力梯度密切相關。當局部逆壓力梯度超過流體動能時，流體粒子因黏性作用無法繼續沿表面運動，從而形成分離點。其數學表征可通過納維-斯托克斯方程推導：

$$ frac{partial mathbf{u}}{partial t} + (mathbf{u} cdot abla)mathbf{u} = -frac{1}{rho} abla p + u abla mathbf{u} $$

式中$mathbf{u}$為速度場，$p$為壓強，$ u$為運動黏度。該方程揭示了慣性項與黏性項的相互作用對分離過程的影響。

工程實踐中，湍流分離控制技術包括表面粗糙度調節、渦流發生器等主動控制方法。NASA在2018年風洞實驗中證實，微型脈沖射流裝置可使機翼失速攻角延遲6°-8°。

參考資料：

《流體動力學手冊》（Springer出版）
Cambridge University Press《湍流基礎》
《物理評論流體》期刊論文
NASA技術報告NASA/CR-2018-219865

網絡擴展解釋

湍流分離是流體力學中的一種現象，指流體在流經物體表面時，因壓力梯度或流速變化導緻流動狀态從附着變為脫離表面的過程。以下從三個方面綜合解釋：

1. 基本定義與機制
當流體（如空氣或水）流經物體（如機翼、圓柱體）時，原本緊貼表面的流動會因逆壓力梯度（壓力沿流動方向升高）或流速驟減而發生分離。此時流體脫離物體表面，形成漩渦和回流區。這種現象在湍流狀态下更顯著，因為湍流本身的渦旋特性會加劇流動的不穩定性。

2. 關鍵成因與表現

逆壓力梯度：流體從高壓區流向低壓區時易保持附着，但遇到壓力回升區域（如物體後緣）時動能不足，導緻分離。
表面曲率突變：如汽車尾部或陡峭山體背面，流體因慣性無法緊跟表面輪廓而脫離。
分離區特征：分離點後方形成渦旋、湍流脈動增強，并可能伴隨能量耗散和阻力增加。

3. 實際應用與影響
湍流分離常見于工程領域：

航空航天：機翼失速時上表面氣流分離會導緻升力驟降；
建築風荷載：高樓側面分離的湍流可能引發結構振動；
流體機械：水泵或渦輪葉片表面分離會降低效率并引發空蝕。

總結來看，湍流分離是複雜流動與邊界條件相互作用的結果，研究其規律對優化設計、減少阻力及控制振動有重要意義。