英語翻譯：

【醫】 herpes circinatus; herpes iris; hydroa vesiculosum

分詞翻譯：

環狀的英語翻譯：

circularity; ring
【醫】 crico-

疱疹的英語翻譯：

bleb; herpes
【醫】 emphlysis; herpes

專業解析

環狀疱疹（huán zhuàng pào zhěn）是帶狀疱疹（Herpes Zoster）的别稱，指由水痘-帶狀疱疹病毒（Varicella-Zoster Virus, VZV）再激活引起的急性感染性皮膚病。其核心特征為沿身體單側神經節分布的簇集性水疱，常伴明顯神經痛。

一、術語解析

1. 中文釋義

   "環狀"描述皮損呈帶狀或半環狀分布的特點；"疱疹"指皮損表現為成簇水疱、丘疹或膿疱。該術語直觀反映了疾病的外觀特征。

2. 英文對應

   醫學标準譯名為Herpes Zoster（簡稱HZ）：

   • "Herpes"源于希臘語"herpein"（爬行），描述皮損擴散形态
   • "Zoster"意為"腰帶"，指皮損沿神經帶的分布模式

二、病理特征

1. 發病機制

   潛伏于背根神經節的VZV再激活，沿感覺神經下行至皮膚，引發局部炎症反應與水疱形成。多見于免疫力下降人群，如老年人或慢性病患者。

2. 典型症狀

   • 皮損特點：紅斑基底上簇集透明水疱，呈帶狀單側分布，常見于胸腰部（占50%以上）、頭面部
   • 神經痛：灼燒樣/針刺樣疼痛，可先于皮疹出現（前驅痛）或持續數月（帶狀疱疹後遺神經痛）
   • 并發症：眼部受累可緻角膜炎；耳部疱疹可引發面癱（Ramsay Hunt綜合征）

三、診斷與治療

1. 診斷依據

   典型臨床表現結合病毒PCR檢測或血清學檢查。需與水痘、單純疱疹等鑒别。

2. 規範治療

   • 抗病毒藥物：阿昔洛韋/泛昔洛韋（72小時内啟用可縮短病程）
   • 鎮痛管理：加巴噴丁、普瑞巴林緩解神經痛
   • 預防手段：重組帶狀疱疹疫苗（如Shingrix®）有效率超90%

四、權威參考來源

1. 中華醫學會《帶狀疱疹中國專家共識》規範臨床術語與診療标準
2. 世界衛生組織（WHO）病毒性皮膚病指南中Herpes Zoster定義
3. 美國CDC關于VZV病毒生物學特性及疫苗應用的說明

---

注：因未檢索到可驗證的公開網頁鍊接，參考文獻暫以權威機構名稱替代，建議通過醫學數據庫（如UpToDate/PubMed）獲取原始文獻。

網絡擴展解釋

“環狀疱疹”并非标準醫學術語，可能是對某種皮膚症狀的誤稱或描述。根據常見醫學知識，以下兩種可能性較高：

1.帶狀疱疹（Herpes Zoster）

• 定義：由水痘-帶狀疱疹病毒（VZV）複發引起的感染，常表現為沿神經節分布的成簇水疱，呈帶狀排列，可能被誤描述為“環狀”。
• 症狀：單側疼痛性皮疹、水疱，伴隨灼熱或刺痛感，常見于軀幹或面部。
• 治療：抗病毒藥物（如阿昔洛韋）、止痛藥和局部護理，早期治療可減少并發症（如後遺神經痛）。

2.環狀皮疹（Annular Rash）

• 定義：指環形或弧形紅斑，可能與真菌感染（如體癬）、過敏反應或自身免疫病（如紅斑狼瘡）相關。
• 症狀：邊緣凸起、中心消退的環形紅斑，可能伴脫屑或瘙癢。
• 治療：需根據病因（如抗真菌藥、激素類藥膏或免疫調節劑）。

建議：

若您出現環狀分布的皮疹或水疱，請及時就醫以明确診斷。帶狀疱疹需警惕傳染性（對未患水痘者），而環狀皮疹可能需針對性檢查（如真菌鏡檢或血液檢測）。避免自行用藥，以免延誤病情。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

操作靈活性臭氧般的登記國二次掃描防腐劑放射同位素非異構性分批裝船高諧波電容器工程英文公開放棄固定例行程式核共振講演人記功可存儲性可靠操作系統扣回款項瀝青膠粘劑輪詢分析面心立方體結構噗通秦椒素七日熱螺旋體全雄的山清水秀升溫控制十二指腸旁隱窩實屬性受主物質