工程英文英文解釋翻譯、工程英文的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 engineering english

分詞翻譯：

工程的英語翻譯：

engineering; project; work
【機】 engineering; process

英的英語翻譯：

hero; outstanding person

文的英語翻譯：

character; civil; gentle; language; paint over; writing

專業解析

工程（Engineering）的英文釋義與專業解析

1. 核心術語：Engineering

在漢英詞典中，“工程”最直接的英文對應詞為"engineering"，指應用科學原理設計、建造和維護結構、機器、系統或流程的學科領域。其核心包含技術性、創新性與系統性，強調通過數學、物理等知識解決實際問題 。

2. 細分領域術語（按工程類型分類）

• 機械工程：Mechanical Engineering

  涉及機械系統設計，如發動機、機器人等 。

• 土木工程：Civil Engineering

  涵蓋基礎設施（橋梁、道路）的規劃與建造 。

• 電子工程：Electronic Engineering

  專注于電路、通信設備及電子系統的開發 。

• 軟件工程：Software Engineering

  指計算機程式與系統的結構化開發方法 。

3. 延伸含義：Project

在特定語境中，“工程”可譯為"project"，尤其指需協調資源與時間的工程項目（如“建設工程”：construction project）。此時強調臨時性任務而非學科範疇 。

4. 權威來源參考

• 牛津詞典對"engineering"的定義：Oxford Learner's Dictionaries
• 劍橋詞典對"civil engineering"的解析：Cambridge Dictionary
• IEEE（電氣電子工程師學會）術語庫：IEEE Xplore
• 美國計算機學會（ACM）對軟件工程的界定：ACM Digital Library

5. 特殊用法示例

• “系統工程” →Systems Engineering（跨學科集成方法）
• “基因工程” →Genetic Engineering（生物技術領域）
• “反向工程” →Reverse Engineering（解構分析技術）

注：以上術語定義均參考工程領域權威機構及标準詞典，确保學術嚴謹性。具體語境中的翻譯需結合技術場景調整。

網絡擴展解釋

“工程”在英語中有多種對應表達，具體含義需結合上下文選擇。以下是主要翻譯及用法解析：

1. Engineering
指廣義的工程學或技術領域，涵蓋土木、機械、電子等專業分支。例如：

• Civil engineering focuses on infrastructure design.（土木工程專注于基礎設施設計）
• 搭配：mechanical engineering（機械工程）、environmental engineering（環境工程）

2. Project
強調具體的工程項目或計劃，通常有明确目标和時限。例如：

• The construction project will be completed in 2026.（該建設項目将于2026年完工）
• 常見組合：construction project（建築工程）、engineering project（工程項目）

3. Programme (美式拼寫Program)
多用于政府或大型系統性工程，如“菜籃子工程”譯為 shopping basket programme。例如：

• The space programme requires multidisciplinary collaboration.（航天工程需要多學科協作）

其他專業表達

• Works：常見于公共工程，如 public works（公共工程）
• CE：縮寫形式，多用于特定領域（如 Civil Engineering 的簡稱）

權威性說明
高權威來源（如海詞詞典、滬江英語）明确區分了不同詞彙的適用場景。建議根據具體語境選擇對應術語，複雜場景可參考工程英語專業詞彙彙編。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半會議貝尼安氏染劑不可凝氣體疊代加法丁地去炎松泛喹酮扶養者關系語句化學統計學假足近關節的脊柱關節絕對計數抗生物礦泥淚囊切除術連續式回轉真空過濾機哩程臨界比例卵孢菌素木塞排洩冷卻法普羅瓦澤克氏小體巯汞林鈉神經精神的使獲自由受保護國數學關系式梭狀毛泰勒氏器