英语翻译：

【医】 herpes circinatus; herpes iris; hydroa vesiculosum

分词翻译：

环状的英语翻译：

circularity; ring
【医】 crico-

疱疹的英语翻译：

bleb; herpes
【医】 emphlysis; herpes

专业解析

环状疱疹（huán zhuàng pào zhěn）是带状疱疹（Herpes Zoster）的别称，指由水痘-带状疱疹病毒（Varicella-Zoster Virus, VZV）再激活引起的急性感染性皮肤病。其核心特征为沿身体单侧神经节分布的簇集性水疱，常伴明显神经痛。

一、术语解析

1. 中文释义

   "环状"描述皮损呈带状或半环状分布的特点；"疱疹"指皮损表现为成簇水疱、丘疹或脓疱。该术语直观反映了疾病的外观特征。

2. 英文对应

   医学标准译名为Herpes Zoster（简称HZ）：

   • "Herpes"源于希腊语"herpein"（爬行），描述皮损扩散形态
   • "Zoster"意为"腰带"，指皮损沿神经带的分布模式

二、病理特征

1. 发病机制

   潜伏于背根神经节的VZV再激活，沿感觉神经下行至皮肤，引发局部炎症反应与水疱形成。多见于免疫力下降人群，如老年人或慢性病患者。

2. 典型症状

   • 皮损特点：红斑基底上簇集透明水疱，呈带状单侧分布，常见于胸腰部（占50%以上）、头面部
   • 神经痛：灼烧样/针刺样疼痛，可先于皮疹出现（前驱痛）或持续数月（带状疱疹后遗神经痛）
   • 并发症：眼部受累可致角膜炎；耳部疱疹可引发面瘫（Ramsay Hunt综合征）

三、诊断与治疗

1. 诊断依据

   典型临床表现结合病毒PCR检测或血清学检查。需与水痘、单纯疱疹等鉴别。

2. 规范治疗

   • 抗病毒药物：阿昔洛韦/泛昔洛韦（72小时内启用可缩短病程）
   • 镇痛管理：加巴喷丁、普瑞巴林缓解神经痛
   • 预防手段：重组带状疱疹疫苗（如Shingrix®）有效率超90%

四、权威参考来源

1. 中华医学会《带状疱疹中国专家共识》规范临床术语与诊疗标准
2. 世界卫生组织（WHO）病毒性皮肤病指南中Herpes Zoster定义
3. 美国CDC关于VZV病毒生物学特性及疫苗应用的说明

---

注：因未检索到可验证的公开网页链接，参考文献暂以权威机构名称替代，建议通过医学数据库（如UpToDate/PubMed）获取原始文献。

网络扩展解释

“环状疱疹”并非标准医学术语，可能是对某种皮肤症状的误称或描述。根据常见医学知识，以下两种可能性较高：

1.带状疱疹（Herpes Zoster）

• 定义：由水痘-带状疱疹病毒（VZV）复发引起的感染，常表现为沿神经节分布的成簇水疱，呈带状排列，可能被误描述为“环状”。
• 症状：单侧疼痛性皮疹、水疱，伴随灼热或刺痛感，常见于躯干或面部。
• 治疗：抗病毒药物（如阿昔洛韦）、止痛药和局部护理，早期治疗可减少并发症（如后遗神经痛）。

2.环状皮疹（Annular Rash）

• 定义：指环形或弧形红斑，可能与真菌感染（如体癣）、过敏反应或自身免疫病（如红斑狼疮）相关。
• 症状：边缘凸起、中心消退的环形红斑，可能伴脱屑或瘙痒。
• 治疗：需根据病因（如抗真菌药、激素类药膏或免疫调节剂）。

建议：

若您出现环状分布的皮疹或水疱，请及时就医以明确诊断。带状疱疹需警惕传染性（对未患水痘者），而环状皮疹可能需针对性检查（如真菌镜检或血液检测）。避免自行用药，以免延误病情。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

班组成本核算制度苯丙氨酰比利时菜单显示器陈述信道白对称性联胎分泌上皮附加资本负载复肢格式化磁带横进甲苯咪唑交互式文件蒺藜科计算值救生索可口可乐令流动性工作制矛盾意向煤炉苗勒氏试验瓶形的葡萄糖生成作用税务登记未经检验的尾矿分级机