化膿性主動脈炎英文解釋翻譯、化膿性主動脈炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 suppurative aortitis

分詞翻譯：

化膿的英語翻譯：

fester; gather head; maturate; purulence; rankle; suppurate
【醫】 diapyesis; ecpyesis; maturate; maturation; purulence; pyesis; pyosis
suppurate; suppuration

主動脈炎的英語翻譯：

【醫】 aortitis

專業解析

化膿性主動脈炎（Suppurative Aortitis）是一種由細菌感染引起的主動脈壁炎症性疾病，以局部膿液形成為主要病理特征。該病在漢英醫學詞典中對應術語為“Suppurative Aortitis”，其中“化膿性”指病原體導緻的化膿過程，“主動脈炎”則特指主動脈壁的炎症反應。

從病理學角度，化膿性主動脈炎多由金黃色葡萄球菌、沙門氏菌等細菌經血液播散或鄰近感染竈直接侵襲主動脈壁引發。臨床表現為發熱、胸背痛及主動脈搏動性腫塊，嚴重時可并發動脈瘤破裂或敗血症。診斷需結合血培養、CT血管造影及組織活檢結果。

權威醫學文獻顯示，該病治療需遵循三重原則：1）靜脈注射敏感抗生素至少6周；2）手術清除壞死組織并修複血管；3）長期監測炎症指标及影像學變化。美國心髒協會（AHA）指南強調早期聯合多學科團隊幹預可顯著改善預後。

注：本文内容綜合參考《默克診療手冊》感染性疾病章節、《哈裡森内科學》第21版血管病變篇及《新英格蘭醫學雜志》相關病例研究。

網絡擴展解釋

由于當前未搜索到相關網頁信息，我将基于醫學常識為您解釋“化膿性主動脈炎”的定義：

化膿性主動脈炎（Suppurative Aortitis）是一種罕見的感染性血管疾病，主要特征為：

感染性炎症：由細菌（如沙門氏菌、葡萄球菌）或真菌通過血液播散直接侵襲主動脈壁；
化膿性病變：炎症導緻主動脈壁局部壞死、膿腫形成，可能伴隨動脈瘤樣擴張；
高危并發症：包括主動脈破裂、敗血症、多器官栓塞等緻命風險。

典型臨床表現：

發熱、寒戰等全身感染症狀
胸/腹部持續性劇痛（與病變部位相關）
血流動力學不穩定（如突發低血壓）

診斷難點：因症狀不特異，需結合血培養、CT/MRI增強掃描（可見主動脈壁增厚、周圍滲出）及炎症标志物（CRP、PCT升高）綜合判斷。

注：此病在臨床中屬于危急重症，具體診療方案需由血管外科醫生根據個體情況制定。建議有疑似症狀者立即就醫。