違憲的英文解釋翻譯、違憲的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

unconstitutional
【法】 unconstitutional

分詞翻譯：

違的英語翻譯：

be separated; disobey; violate

憲的英語翻譯：

constitution; statute

專業解析

“違憲的”是漢語法律術語，對應英文“unconstitutional”，指某行為、法律或政策違背了憲法原則或具體條款。憲法作為國家的根本法，具有最高法律效力，任何與其沖突的規範均屬無效。該概念在司法審查制度中尤為重要，例如中國《憲法》第五條規定“一切法律、行政法規和地方性法規都不得同憲法相抵觸”。

從法律效力層級看，違憲行為可分為形式違憲（如立法程式違反憲法規定）和實質違憲（如内容侵害公民基本權利）。美國聯邦最高法院在1803年“馬伯裡訴麥迪遜案”中确立違憲審查權，而中國則通過全國人民代表大會及其常委會行使憲法監督權。典型案例包括2019年香港高等法院裁定《禁止蒙面規例》部分條款違憲，引發對基本法解釋權的讨論。

在國際比較法中，各國對違憲認定标準存在差異。德國采用比例原則審查，而法國憲法委員會側重對立法合憲性的預先審查。中國近年通過設立憲法和法律委員會，強化備案審查制度，例如2020年修訂《行政處罰法》時删除與憲法精神不符的條款。

網絡擴展解釋

違憲是憲法學中的核心概念，指違反憲法或憲法性法律的行為，屬于最高層級的違法行為。以下從多個角度綜合解釋：

一、基本定義

違憲（Unconstitution）指國家機關、社會組織或個人的行為與憲法規定相抵觸。憲法作為國家根本法，規定了國家制度、公民基本權利等内容，違憲行為直接破壞憲法權威。

二、主要特征

主體範圍
既包括國家機關（如立法機關制定違憲法律）、公職人員，也涵蓋政黨、社會團體及公民（廣義違憲）。
審查機制
我國通過憲法解釋和違憲審查制度處理違憲行為，例如司法院大法官會議對法律合憲性的審查。

三、與違法的區别

維度	違憲	違法
違反對象	憲法及憲法性法律	普通法律、行政法規
行為主體	主要為國家機關及公職人員	所有法律主體（含個人）
責任追究	通過憲法審查程式	普通司法程式
法律後果	可能撤銷法律或行政行為	行政處罰、刑罰等

四、典型案例

如美國最高法院曾判定路易斯安那州允許學校自願禱告的規定違憲，這類案例體現了憲法對公權力的約束。

五、法律責任

違憲行為可能引發法律效力被撤銷（如違憲法律失效），相關責任人需承擔政治或法律責任。

如需了解具體違憲審查案例或制度細節，可查閱憲法學專著或司法實踐資料。