環境系統英文解釋翻譯、環境系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 environmental system

environment; circumstance; setting; surroundings
【計】 ADA environment; environment
【化】 surroundings
【醫】 environment; milieu; peristasis

system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system

環境系統（huánjìng xìtǒng）

漢語定義：指由自然環境要素（如大氣、水體、土壤、生物等）和人類社會活動相互作用形成的動态整體。
英語對應：Environmental System（/ɪnˌvaɪrənˈmɛntl ˈsɪstəm/），指自然界與人類活動共同構成的複雜系統，強調各要素間的能量流動、物質循環與信息傳遞。

系統構成
- 自然子系統：氣候、水文、地質、生物群落等；
- 人文子系統：城市發展、工業排放、農業活動等。
  二者通過反饋機制相互影響（如污染排放導緻生态失衡）。
跨學科内涵
- 生态學視角：關注生物與非生物組分的相互作用（來源：《環境科學導論》）；
- 控制論視角：強調系統穩定性與調控策略（來源：Springer 環境工程期刊）。

“環境系統”是環境科學中的核心概念，指由相互作用的環境要素構成的動态整體。以下從不同維度詳細解釋：

環境系統是由大氣圈、水圈、岩石圈、生物圈等自然要素與人類活動共同構成的複雜網絡。這些要素通過物質循環（如碳循環、水循環）和能量流動形成有機整體，具有自組織、自調節的特性。

采用系統動力學模型（如CLM氣候模式）、物質流分析（MFA）、生命周期評價（LCA）等方法，整合： $$ frac{dC}{dt} = F{in} - F{out} + P - R $$ （系統内物質濃度變化=輸入通量-輸出通量+生産過程-消耗過程）

當前（2025年）環境系統研究更強調人地耦合，關注碳中和背景下能源-經濟-生态的協同演化。理解這一概念對制定可持續發展政策具有基礎支撐作用。