民主集權制英文解釋翻譯、民主集權制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 democratic certralization

分詞翻譯：

民主的英語翻譯：

democracy
【法】 democracy

集權制的英語翻譯：

【法】 system of centralization

專業解析

民主集權制（Democratic Centralism）是政治學術語，指一種結合民主決策與集中執行的治理原則。該制度強調在充分讨論基礎上形成統一決策，并通過嚴格紀律确保執行效力。根據中國政治實踐，其核心運作機制包含以下三方面：

1. 民主決策程式：基層組織通過集體讨論、投票等方式形成初步意見（參考《中國共産黨章程》第四章），例如黨代會對重大政策的審議流程。

2. 集中執行體系：經民主程式形成的決策需通過層級化組織體系嚴格執行，下級機關必須服從上級決定（參考《中華人民共和國憲法》第三條）。

3. 雙向監督機制：既要求黨員遵守組織決定，又保障黨員通過特定渠道提出建議，如《中國共産黨黨内監督條例》規定的申訴機制。

該制度在組織結構上呈現"金字塔型"特征，決策權重自下而上遞增，執行效力自上而下增強。典型應用場景包括五年規劃制定、重大立法審議等國家治理活動。

網絡擴展解釋

關于“民主集權制”和“民主集中制”的解釋如下：

一、民主集權制

定義與背景：
民主集權制是中國國民黨在1924年第一次全國代表大會上确立的組織原則，核心是“三民主義為體，俄共組織為用”。孫中山主張效仿蘇俄共産黨的組織模式，但保留三民主義意識形态，認為其更符合中國國情。這一制度強調權力集中統一，同時形式上保留民主程式，但實際運作中以中央集權為主導。

二、民主集中制

定義與性質：
民主集中制是中國特色社會主義政治制度的根本組織原則，表現為“民主基礎上的集中和集中指導下的民主相結合”，既強調民主參與，又注重決策效率。其核心特點包括：

1. 權力來源：國家權力機關（如人民代表大會）由選舉産生，對人民負責。
2. 決策機制：遵循“少數服從多數”，集體讨論後形成統一決策。
3. 層級關系：下級服從上級，地方服從中央，同時中央需尊重地方主動性。
4. 辯證統一：民主與集中不可分割，既反對無政府主義，也防止個人專斷。

三、兩者的區别

1. 應用主體：
   • 民主集權制：曆史上國民黨的組織原則。
   • 民主集中制：中國共産黨的根本組織制度和領導制度。
2. 核心理念：
   • 前者以三民主義為意識形态基礎，後者以馬克思主義為指導。
3. 實踐形式：
   • 民主集權制偏向權力集中，民主程式更多為形式；
   • 民主集中制強調民主與集中的動态平衡，注重集體決策和人民參與。

四、常見混淆與辨析

“民主集權制”與“民主集中制”名稱相似，但本質不同。前者是特定曆史階段的産物，後者是中國現行政治體制的核心原則。需注意術語的準确使用場景。

如需進一步了解，可參考來源：搜狗百科（民主集權制）、虎林法院網（民主集中制表現）等。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】