機器布置圖英文解釋翻譯、機器布置圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 machinery lay-out

分詞翻譯：

機器的英語翻譯：

apparatus; enginery; machin; machine; machinery
【計】 MEC configuration
【化】 engineering; machine
【醫】 engine; machine
【經】 machine

布置圖的英語翻譯：

【化】 arrangement diagram; arrangement plan; lay-out drawing

專業解析

機器布置圖（Machine Layout Diagram）的漢英詞典釋義與工程解析

定義與核心含義

機器布置圖（英文：Machine Layout Diagram）指在工業工程中，詳細規劃機械設備在車間或工廠内的空間位置、排列方式及物流路徑的技術圖紙。其核心目标是優化生産流程、提高效率并确保操作安全性。該術語在漢英詞典中通常直譯為 "Machine Layout Diagram" 或 "Equipment Arrangement Plan"，強調對機械設備的系統性空間配置。

關鍵組成要素

設備定位（Equipment Location）
标注每台機器的精确坐标、朝向及與建築結構（如牆體、立柱）的距離，需符合安全通道标準（如OSHA規範）。

物流路徑（Material Flow Path）
通過箭頭标識原材料、半成品與成品的運輸路線，減少交叉迂回，常見于精益生産布局。

附屬設施标識（Auxiliary Facilities）
包含電力接口、壓縮空氣管道、排水點位等輔助系統，确保設備能效匹配。

應用場景與行業标準

汽車制造：采用U型生産線布局，縮短物料搬運距離（參考豐田生産體系）。
食品加工：遵循GMP标準，隔離清潔區與非清潔區設備，避免交叉污染。
參考來源：
: 《工業工程手冊》（Maynard's Industrial Engineering Handbook）, McGraw-Hill Education.

: 國際食品保護協會（IAFP）《食品工廠設計指南》.

與相關術語的漢英對照

中文術語	英文術語	區别說明
機器布置圖	Machine Layout Diagram	聚焦設備空間規劃
工藝流程圖	Process Flow Diagram (PFD)	描述生産步驟，不涉及物理位置
管道儀表圖	Piping & Instrumentation Diagram (P&ID)	側重管路與控制系統

權威定義來源

《機械工程術語詞典》（中國機械工程學會編）：定義機器布置圖為“生産系統中設備、工作單元及物流路徑的空間關系可視化方案”。
美國國家标準協會（ANSI）：在 ANSI/ISA-5.1-2009 中規範了工業圖紙的繪制标準，涵蓋布置圖符號體系。

注：部分文獻因版權限制無公開線上鍊接，建議通過學術數據庫（如IEEE Xplore、ASME Digital Library）檢索完整内容。

版權說明：本文引用的專業手冊與标準文獻版權歸屬原始出版機構，此處僅作學術性釋義參考。

網絡擴展解釋

機器布置圖（或稱設備布置圖）是工程設計中用于指導設備安裝和空間規劃的核心技術文件。以下從定義、核心要素、作用及關聯圖紙等方面進行詳細解釋：

1. 定義與核心要素

機器布置圖通過正投影原理繪制，主要表示設備與建築物、設備之間的相對位置關系，包含以下三部分核心内容：

一組視圖：包括平面圖、剖面圖等，展示廠房建築結構及設備的空間布局（如設備在室内外的具體位置、安裝方向）。
尺寸與标注：标注設備間距、定位尺寸、建築物軸線編號等，确保安裝精度。
方位标：通常位于圖紙右上方，用箭頭指明設備安裝的基準方向（如正北方向）。

2. 核心作用

指導施工：直接用于設備安裝定位，避免空間沖突。
優化生産流程：通過合理布局減少物料搬運距離，提升效率。
多專業協作基礎：為管道布置、電氣設計等提供空間依據。

3. 與廠房平面圖的區别

廠房平面圖：僅描述建築本身的平面尺寸、柱距等結構信息。
設備布置圖：在建築框架上疊加設備位置、操作空間等細節，屬于工藝設計範疇。

4. 應用領域

常見于化工、制造、制藥等行業，尤其在需嚴格分區或處理危險物料的場景中，需分區域繪制并用雙點劃線标明分區範圍。

如需了解具體繪圖規範（如線寬、比例），可參考HG/T 20519-1992等标準文件。