环境试验英文解释翻译、环境试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 environmental test

分词翻译：

环境的英语翻译：

environment; circumstance; setting; surroundings
【计】 ADA environment; environment
【化】 surroundings
【医】 environment; milieu; peristasis

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

环境试验（Environmental Testing）的汉英词典解释与专业解析

1. 定义与术语对照

环境试验（Environmental Testing）指在模拟或真实环境条件下，对产品、材料或系统的性能、可靠性及适应性进行验证的测试过程。其英文对应词为"Environmental Testing"，包含气候、机械、电磁等复合因素测试。

2. 核心目的

环境试验旨在评估产品在极端温度、湿度、振动、冲击、盐雾等条件下的耐受能力，确保其符合设计预期及国际标准（如GB/T 2423系列标准）。

3. 常见试验类型

气候试验：包括高低温试验（参照IEC 60068-2-1）、湿热试验（参照GB/T 2423.3）。
机械试验：如振动试验（依据MIL-STD-810）、冲击试验（依据ASTM D3332）。
化学试验：盐雾试验（参照ISO 9227）用于评估金属材料抗腐蚀性。

4. 应用领域

广泛应用于航空航天（参照NASA-STD-7001）、汽车工业（如SAE J1211标准）、电子设备（依据IEC 60529防护等级）及军工产品（如MIL-STD-810G）。

5. 权威标准与规范

中国国家标准《GB/T 2423 电工电子产品环境试验》与国际电工委员会标准《IEC 60068》为行业通用依据，美国国防部标准《MIL-STD-810》则被全球军工领域广泛采用。

参考资料：中国国家标准化管理委员会（GB/T）、国际电工委员会（IEC）、美国材料与试验协会（ASTM）。

网络扩展解释

环境试验是通过模拟或重现产品在运输、贮存及使用中可能遇到的环境条件，以评估其性能、可靠性及适应性的系统性测试方法。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与核心目的

环境试验的核心在于验证产品在真实环境下的可靠性。通过将产品暴露于自然或人工模拟环境（如极端温湿度、振动、腐蚀等），分析其性能变化及失效机理。主要目的包括：

质量鉴定：确保产品符合设计规范与合同要求；
缺陷发现：识别设计、材料或工艺缺陷；
可靠性提升：通过改进暴露的问题，延长产品寿命。

二、主要分类方式

按试验形式：
- 自然暴露试验：长期置于真实环境（如户外），成本高但结果真实；
- 实验室模拟试验：人工控制条件（如温箱、振动台），可重复性强。
按试验目的：
- 筛选试验（早期缺陷发现）、鉴定试验（验证合规性）、验收试验（出厂质量确认）、可靠性试验（长期性能评估）。
按环境因素数量：
- 单因素试验（仅改变温度或湿度）；
- 多因素综合试验（如温度+振动+低气压组合）。

三、典型测试项目

常见模拟环境包括：

物理环境：极端温度、湿度、气压、振动；
化学环境：气体/液体腐蚀测试；
运输环境：模拟搬运、跌落、堆压等场景。

四、实施流程与作用

典型流程为“设计→试验→改进→再试验→投产”循环。其作用体现在：

缩短研发周期，降低市场失效风险；
作为质量体系核心环节，维护品牌信誉；
提供数据支持，优化产品设计。

五、局限性

需注意环境试验无法直接量化可靠性水平，仅能验证特定条件下的适应性。长期可靠性需结合寿命试验等其他方法评估。

通过上述多维度的测试与改进，环境试验成为现代工业中确保产品竞争力的关键技术手段。