卵巢囊腫切除術英文解釋翻譯、卵巢囊腫切除術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 oophorocystectomy; ovariocystectomy

分詞翻譯：

卵巢囊的英語翻譯：

【醫】 bursae ovarica

腫的英語翻譯：

swelling; turgescence
【醫】 boss; onco-

切除術的英語翻譯：

resection
【醫】 ectomy; excision; exeresis; exsection

專業解析

卵巢囊腫切除術（Ovarian Cystectomy）是指通過外科手術切除卵巢囊腫及其周圍部分正常組織的醫療操作，旨在緩解症狀并保留患者的生育功能。該術語由“卵巢（ovary）”“囊腫（cyst）”及“切除術（-ectomy）”三部分構成，體現了手術的目标解剖結構和幹預性質。

定義與臨床意義

卵巢囊腫是卵巢内或表面形成的液體填充囊腔，多數為良性。當囊腫體積過大（超過5厘米）、引發疼痛、異常出血或存在惡性風險時，醫生會根據美國國立衛生研究院（NIH）的臨床指南建議實施切除術。手術核心原則是徹底清除病變組織，同時最大限度保護健康卵巢組織，這對育齡期女性的生育力保存至關重要。

手術方式與步驟

目前主流術式包括腹腔鏡微創手術和傳統開腹手術。根據《威廉姆斯婦科學》（Williams Gynecology）技術規範，腹腔鏡手術需在腹部建立3-4個小切口，通過内窺鏡器械進行囊腫剝離和止血操作，具有恢複快、并發症少的優勢。術中需特别注意避免損傷輸卵管及鄰近器官，術後标本必須送病理檢查以排除惡性可能。

術後管理标準

世界衛生組織（WHO）建議術後需進行規律隨訪，通過超聲監測卵巢形态恢複情況。患者通常在術後2-4周恢複日常活動，但需遵醫囑避免劇烈運動。約85%的患者術後卵巢功能可完全恢複，但存在10-15%的複發概率，這與個體内分泌狀态密切相關。

網絡擴展解釋

卵巢囊腫切除術是通過手術方式切除卵巢内異常囊性結構的治療手段，其核心目的是消除囊腫引發的症狀、預防惡變或并發症。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與目的

卵巢囊腫切除術指通過外科手段将卵巢上的囊腫剝離或切除，適用于囊腫體積較大、引發症狀（如疼痛、月經紊亂）或存在惡變風險的情況。手術可避免囊腫破裂、扭轉等急症，并減少對周圍組織的壓迫。

二、手術方式

腹腔鏡微創手術（主流方式）
通過腹部3-4個小孔置入器械操作，創傷小、恢複快，適用于邊界清晰的良性囊腫（如濾泡囊腫、巧克力囊腫等）。
開腹手術
在腹部做較大切口直接切除，多用于巨大囊腫、疑似惡性或合并嚴重粘連的情況。
手術範圍選擇
- 囊腫剝除術：保留卵巢組織，適合年輕或有生育需求者。
- 附件切除術：切除患側卵巢及輸卵管，適用于年齡較大或無生育需求患者。
- 全子宮及雙附件切除：針對絕經期女性或惡性腫瘤，但會顯著影響内分泌。

三、適應症

囊腫直徑＞5cm或持續增長
出現腹痛、壓迫症狀（如尿頻）
超聲提示囊實性、分隔等惡性征象
并發症如蒂扭轉、破裂或感染

四、注意事項

術後需病理檢查明确囊腫性質
惡性囊腫可能需擴大切除範圍并配合放化療
腹腔鏡手術雖優勢明顯，但需根據囊腫位置、性質及醫生經驗綜合評估

（注：完整信息可參考、2、6等來源）