定向線英文解釋翻譯、定向線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 directed line

分詞翻譯：

定向的英語翻譯：

directional
【計】 vectoring
【化】 orientation
【醫】 orientation

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

在漢英詞典語境下，"定向線"（dìng xiàng xiàn）是一個具有特定專業含義的術語，其核心概念圍繞"預先确定的方向或路徑"。以下是其詳細解釋：

核心含義 (Core Meaning):
- 中文釋義：指預先設定好方向或路徑的線。它強調這條線不是隨意繪制的，而是根據特定要求、目标或參照物确定了明确走向的基準線或引導線。
- 英文對應詞：最直接的翻譯是Alignment Line。其他可能的翻譯包括Directional Line,Orientation Line, 或Reference Line (with specific direction)。其中Alignment Line 在工程、測繪、設計等領域最為常用和貼切，因為它包含了“對準”、“校準”、“沿特定方向排列”的含義。
應用場景與解釋 (Application Contexts & Explanation):
- 測繪與地理信息 (Surveying & GIS)：指在地面或地圖上标定的，具有特定方位角或方向的基準線，用于定位、放樣或測量其他點位的依據。例如，在土地測量中确定邊界走向的基線。此時，Alignment Line 是最标準的術語。
- 工程與施工 (Engineering & Construction)：指在道路、鐵路、管道、隧道等線性工程中，表示設計中心線或特定走向的參考線。它決定了工程實體的空間位置和延伸方向。例如，道路的定線就是确定其Alignment。
- 設計與制圖 (Design & Drafting)：在圖紙或設計軟件中，用作輔助定位、确定角度或引導元素排列方向的線。它可能是一條輔助線（Construction Line/Guide Line），但特指那些設定了特定方向或角度的線。
- 物理與光學 (Physics & Optics)：在特定語境下，可能指表示力、場、光波傳播方向等的示意線（如電場線、光線方向），但此時更常用Line of Direction 或具體術語（如Field Line,Ray Path）。
- 一般指引 (General Guidance)：引申義可指代具有明确導向性的路徑或原則。
關鍵特征 (Key Characteristics):
- 方向性 (Directionality): 這是“定向線”區别于普通直線的核心特征，它具有預設的、明确的指向。
- 基準性 (Reference): 常作為其他測量、定位或設計工作的起點或參照。
- 目的性 (Purposefulness): 其設定總是服務于特定的目标或功能（如引導施工、确定邊界、輔助設計）。

總結 (Summary): “定向線”在漢英詞典中的核心對應詞是Alignment Line，意指一條預先确定了特定方向或路徑的基準線或參考線。它廣泛應用于測繪、工程、設計等領域，強調其方向性、基準性和功能性。理解該術語的關鍵在于把握“定向”所蘊含的“預設方向”這一核心概念。

來源說明 (Source Note): 由于當前未能獲取到可驗證的、直接包含“定向線”詞條的具體線上權威漢英詞典網頁鍊接（如牛津漢英、朗文漢英、柯林斯漢英等的官方線上版），以上解釋基于對專業術語的通用理解和在工程、測繪等領域的标準術語用法。主要參考了工程測繪領域的标準術語實踐。若需最權威的詞典釋義，建議查閱紙質版或官方線上訂閱版的權威漢英詞典（如《牛津高階英漢雙解詞典》、《朗文當代高級英語辭典（英英·英漢雙解）》等）。

網絡擴展解釋

定向線（或稱定向分數線）是教育招生中的特殊錄取标準，主要分為中考和高校招生兩類場景。以下是綜合解釋：

一、基本定義

定向線是學校或招生單位為特定群體（如特定初中、地區、專業）單獨劃定的錄取分數線，通常低于普通統招線。例如中考中，優質高中将部分招生指标分配到各初中，對應分數線可比統招線低20-40分。

二、設定目的

促進教育公平：通過向薄弱初中分配名額，緩解教育資源不均衡問題。
滿足特殊需求：高校針對特定專業或地區（如少數民族、農村專項）培養專門人才。

三、應用場景

中考定向生
- 指标直接分配到各初中，考生需在所屬初中校内競争定向名額。
- 志願填報規則：定向志願必須作為普高批第一志願，否則無效。
高校定向招生
- 常見于軍事、農林、師範等專業，或針對特定地區考生。
- 錄取後需籤訂協議，畢業後按約定到指定單位/地區服務。

四、注意事項

資格限制：中考定向生需連續三年在指标初中就讀；高校定向生需符合戶籍、成績等條件。
違約後果：高校定向生未履行協議可能需賠償培養費用。

五、總結意義

定向線通過差異化标準，既保障了教育公平性，又解決了特定領域或地區的人才需求。考生需結合自身條件，充分了解政策細則後再做選擇。