【經】 locked in
by; quilt
lock
【機】 lock
"被鎖住的"是現代漢語中由被動結構構成的形容詞性短語，其核心語義指向物體或空間因外力作用失去自由狀态。從漢英詞典視角分析，該短語對應英語"locked"或"be locked"，在牛津大學出版社《牛津現代漢英詞典》中被定義為"因機械裝置或數字加密導緻無法自由開啟的狀态"。
該短語的語義結構可分為三個層級：
語義演變方面，商務印書館《漢語被動式曆時研究》指出"被+動詞+的"結構在明清白話文中完成語法化，由具體物理動作擴展至抽象狀态描述。現代用法中，"被鎖住的"常與電子設備（手機、計算機）、交通工具（汽車、共享單車）及建築設施（保險櫃、安全門）等現代生活高頻場景結合使用。
“被鎖住”是一個多場景使用的詞彙，其含義根據語境不同而有所差異，具體可分為以下幾類：
字面含義
指物體因鎖具或機械裝置的作用無法打開或移動，例如“車門被鎖住”“抽屜被鎖住”。英文中對應的動詞為“lock”，如“My car is locked”（我的車被鎖住了）。
功能延伸
也可表示物體因卡住、塞住等非主動上鎖原因導緻的固定狀态，例如“齒輪被鎖住無法轉動”。
思想或行動的禁锢
如“思想被鎖住”比喻思維僵化，或“經濟被鎖住”指貿易封鎖。
人際關系與情感的綁定
在網絡用語中，“鎖了”衍生出“關系牢固”的引申義，例如“這對CP鎖了”表示兩人的情感或合作關系緊密不可分。
縫紉術語
指用針線固定衣料邊緣防止散開，如“鎖邊”“鎖扣眼”。
文學修辭
常見于詩詞中，例如“愁眉雙鎖”描述眉頭緊皺的狀态。
“被鎖住”既可用于具體場景（如物體鎖定），也可用于抽象表達（如思想封閉、情感綁定），需結合上下文理解。若需進一步了解網絡用語或專業術語，可參考來源、。
氨乙醇本期支出成本編譯目标過程别扭不加懷疑錯位的非法操作弗來明氏烏頭酊赴任剛玉石尖海－特二氏征荷載條件檢驗日期交互中和化靜電荷密度均勻奎諾比林量化的離子導電系數氯代卡賓悶熄盤式過濾機取石探杆柔曲性商用字符十進制數系統雙同步成批處理終端水權韋薩留斯氏韌帶