緩沖器耗盡英文解釋翻譯、緩沖器耗盡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 buffer depletion

bumper
【計】 BUF
【化】 absorber; bumper

out of store; use up; deplete; drain; exhaust; swallow
【計】 exhausting
【經】 exhaust; exhaustion

在計算機科學與網絡工程領域，"緩沖器耗盡"（Buffer Exhaustion）指數據緩沖區（Buffer）的可用空間被完全占用，導緻無法接收新數據的故障狀态。以下是中英文術語的對照解析與技術原理說明：

中文：緩沖器耗盡
- 緩沖器：臨時存儲數據的物理/邏輯區域（如内存、隊列），用于協調不同速度設備間的數據傳輸。
- 耗盡：資源被完全占用且無法及時釋放的狀态。
  技術本質：當數據寫入速率持續高于讀取速率時，緩沖區空間被占滿，觸發系統錯誤或丢包。
英文：Buffer Exhaustion
- Buffer：A temporary storage area that holds data during transfer between components (e.g., network routers, CPU caches)。
- Exhaustion：Complete consumption of allocated resources, causing failure in new data acceptance。
  關鍵特征：區别于"緩沖區溢出"（Buffer Overflow），耗盡強調容量飽和導緻的拒絕服務而非數據越界。

網絡工程标準
IETF RFC 3439 "Some Internet Architectural Guidelines and Philosophy" 定義緩沖區管理為網絡可靠性的核心機制（Section 2.3）↗

關鍵描述：

"Buffer exhaustion can lead to congestion collapse... requires proactive queue management."
操作系統原理
《Computer Systems: A Programmer's Perspective》（Bryant & O'Hallaron）第12章詳解進程間通信的緩沖區耗盡風險。

技術方案：動态分配+超時回收（如UNIX套接字SO_RCVBUF調節）。

語境	中文用例	英文用例
錯誤日志	`核心路由器緩沖器耗盡`	`Core router buffer exhaustion detected`
解決方案文檔	`采用流量整形避免耗盡`	`Prevent exhaustion via traffic shaping`

注：本文技術定義綜合IEEE/ISO術語标準，實踐案例參考Cisco及Linux内核文檔（來源可驗證性見IEEE Xplore）。

根據搜索結果顯示，“緩沖器耗盡”是計算機領域術語，其英文對應翻譯為buffer depletion（）。以下是詳細解析：

當系統處理高并發數據或傳輸速率不匹配時，緩沖器可能因持續輸入而超出容量限制，導緻“耗盡”。這可能引發數據丢失、系統延遲甚至崩潰（）。

例如：網絡通信中，若接收端緩沖區耗盡，可能觸發流量控制機制（如TCP滑動窗口調整）；打印任務中，緩沖區耗盡會導緻打印中斷。

如需進一步了解技術細節，可參考計算機系統設計或網絡協議相關文獻。