單弦琴英文解釋翻譯、單弦琴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

monochord

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

弦的英語翻譯：

bowstring; catgut; chord; quadrature; subtense
【電】 string

琴的英語翻譯：

musical instrument
【醫】 lyra; lyre; psalterium

專業解析

單弦琴（Dàn Xián Qín）是中國傳統彈撥樂器中結構最為精簡的形制之一，其英文對應譯名為"Monochord"或"Single-string Zither"。該樂器以單一琴弦為核心發聲結構，通過調整弦長或張力改變音高，是中國古代"八音"分類中"絲"類樂器的典型代表。

核心特征與演奏原理

單弦琴主體由共鳴箱、弦軸及單根絲弦或金屬弦構成。演奏時采用竹片或撥子觸弦，通過左手按壓琴弦改變有效振動長度，形成不同音階。其聲學原理遵循弦振動公式： $$ f = frac{1}{2L} sqrt{frac{T}{mu}} $$ 其中$f$為頻率，$L$為弦長，$T$為張力，$mu$為線密度。這種物理特性使其成為古代樂律學研究的重要工具，見于《夢溪筆談》聲學篇記載。

曆史溯源與文化價值

考古證據顯示單弦形制可追溯至戰國時期的築類樂器，湖北隨州曾侯乙墓出土的五弦器為其早期演化形态。在少數民族地區，壯族獨弦天琴（Đàn bầu）仍保留着單弦演奏傳統，被列入國家級非物質文化遺産名錄（中國非物質文化遺産網·傳統音樂類目）。

現代應用與學術研究

民族音樂學家楊蔭浏在《中國古代音樂史稿》中詳述了單弦琴的律制演變，現代音樂學院将其納入世界音樂教學體系。哈佛大學樂器數字館藏（Harvard University Musical Instrument Collections）收錄有清代單弦琴實物标本，印證其跨文化傳播軌迹。

網絡擴展解釋

“單弦琴”一詞在不同語境中有兩種主要含義，需結合文化和曆史背景進行區分：

一、作為樂器的單弦琴

京族獨弦琴（主要含義）
- 定義：中國京族傳統彈撥樂器，僅用一根弦演奏，京語稱“旦匏”。琴身由竹筒或木質音箱制成，金屬弦一端固定于琴尾，另一端系于琴頭竹柄，用竹片撥奏。
- 特點：
  - 音色獨特，低音悠揚深沉，高音婉轉清亮，可模仿鳥鳴、人聲等效果。
  - 傳統用于節日慶典、祭祖或青年男女傳情達意。
- 曆史：起源于古代京族聚居地（今廣西防城港），具有數百年曆史，是國家級非物質文化遺産。
西方單弦琴（Monochord）
- 定義：古希臘至中世紀用于音樂理論研究的測弦器，通過移動弦馬改變音高，是早期鍵盤樂器的雛形。
- 作用：幫助确定音程關系，标注音高（如字母C-G系統），對西方音樂記譜法發展有重要影響。

二、作為曲藝形式的“單弦”

定義：流行于中國北方的一種曲藝，原名“單弦牌子曲”，早期由一人自彈三弦演唱，後發展為多人伴奏（如八角鼓+三弦）。
特點：以曲牌聯綴為主，結構靈活，可加入襯詞或擴展句式。

三、現代應用與保護

京族獨弦琴因音量小、泛音多等問題，面臨傳承挑戰，近年通過改良設計（如擴音結構）和納入非遺名錄得以推廣。

提示：若需進一步了解具體演奏技巧或曲目案例，可參考來源、4、6中的詳細描述。