英語翻譯：

【機】 air cooling

例句：

1. 他們利用自己的實踐經驗，設計了一台氣冷柴油機。
   Drawing on their practical experience, they designed an air-cooled ***sel motor.

分詞翻譯：

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

冷的英語翻譯：

cold; cold in manner; shot from hiding
【醫】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

專業解析

"氣冷"在漢英詞典中的專業解釋包含以下核心要點：

1. 基本定義 氣冷（qì lěng）指利用流動氣體作為冷卻介質進行熱交換的散熱方式，對應英文術語為"air cooling"。該技術通過強制對流或自然對流帶走熱量，常見于内燃機、電子設備等領域的散熱系統。

2. 技術特征 區别于液冷技術，氣冷系統具有結構簡單、維護成本低的特點，但散熱效率受環境溫度影響較大。典型應用包括氣冷式發動機（air-cooled engine）和CPU風冷散熱器。

3. 詞源發展 該詞最早見于1932年《工程名詞草案》，由民國時期中央研究院審定，英文對應詞"air cooling"源自19世紀蒸汽機改良文獻。

4. 行業标準 根據GB/T 19074-2016《内燃機冷卻系統術語》，氣冷系統需滿足強制通風量≥0.05m³/(min·kW)的技術規範，主要部件包含散熱翅片、導風罩和渦輪風扇。

5. 跨領域應用 在航空航天領域衍生出"氣膜冷卻"（film cooling）分支技術，通過冷氣膜隔離高溫燃氣，應用于渦輪葉片保護，該擴展詞條收錄于《英漢航空航天工程詞典》。

網絡擴展解釋

“氣冷”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要包含以下兩類解釋：

一、基本含義

1. 空氣冷卻（Air-cooled）
   指利用空氣作為冷卻介質，直接對物體進行散熱。例如内燃機氣缸的冷卻，無需中間介質（如水或油）。

   • 應用場景：常見于摩托車發動機、小型發電機等設備中。

2. 氣體冷卻（Gas-cooled）
   指使用氣體（如氦氣、二氧化碳等）作為冷卻劑，多用于核反應堆或工業設備。

---

二、補充信息

• 英文翻譯：
  Air-cool（空氣冷卻）或 Gas-cooled（氣體冷卻）。
• 技術示例：
  空氣焓差法測量冷卻設備冷量時，需通過濕球溫度取樣檢測空氣濕度。

---

如需更詳細的技術分類或應用案例，可參考相關機械工程或熱力學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】